Schlössertour 1 : Schloss Lontzen
Schlössertour 2: Château Thor
Schlössertour 3: Schloss Waldenburg
Schlössertour 4: Schloss groß Weims
Schlössertour 5: Schloss Tal
Schlössertour 6: Schloss Libermé
Schlössertour 7 : Knoppenburg
Schlössertour 8 : Haus Bergscheid
Schlössertour 9 : Haus Moeris
Schlössertour 10 : Burg und Haus Raeren
Schlössertour 11 : Amstenrather Haus
Schlössertour 12 : Vlattenhaus
Schlössertour 13 : Eyneburg
Schlössertour 14:Château de Bempt
Schlössertour 15:Château d`Alensberg
Schlössertour 16:Château d`Eulenburg
DE: Dieses befestigte Hof wurde wahrscheinlich in 16 Jahrhundert gebaut. Im mit Mauern
umgebenen Garten kann man noch Spuren eines Grabens entdecken. Am Südwestlichen Ende des Hauptgebäudes findet sich ein rechteckiges Türmchen. Neben diesem Turm, über dem Portal, sind die Wappen von Schwarzenberg zu sehen, der ehemalige Eigentümer des Schlosses, sowie das Jahr 1783.
Hier die Koordinaten.
_ . : . . . . . _ _ _ _ _ ° . . . . _ _ _ _ _ _, . . _ _ _ . . . . . . _ _ _ _
. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . ° _ _ _ _ _ _ . . . . , _ _ _ _ . _ _ . . . . . . . _
FR : Cette ferme fortifiée fut probablement construit au 16. Siècles. Dans le jardin entouré de murs, on peut encore découvrir des traces de fossé. A l`angle sud-ouest du corps de logis, se trouve une tourelle de forme rectangulaire. A côte de cette tourelle, au dessus du portail, son sculpter les armes des Schwarzenberg, ancien propriétaire du château, ainsi que la l`année 1783.
Voici les coordonnées.
_ . : . . . . . _ _ _ _ _ ° . . . . _ _ _ _ _ _, . . _ _ _ . . . . . . _ _ _ _
. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . ° _ _ _ _ _ _ . . . . , _ _ _ _ . _ _ . . . . . . . _
EN: This Strengthened farm was likely built in 16 centuries. In the garden surrounded with walls one can still discover traces of a ditch. At the southwest end of the main building a rectangular turret is found. Near this tower, about the hall, the Weapon of Schwarzenberg are to be seen, the former owner of the castle, as well as 1783.
here are the coordinates.
_ . : . . . . . _ _ _ _ _ ° . . . . _ _ _ _ _ _, . . _ _ _ . . . . . . _ _ _ _
. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . ° _ _ _ _ _ _ . . . . , _ _ _ _ . _ _ . . . . . . . _
