La geocacher alemana Ann-Karhrin (biotonne8) quería que su proyecto “biotonne88 va a Europa” atrajera la atención sobre el trastorno límite de la personalidad, y ayudarse a sí misma a manejarse con este trastorno agotador. Para conseguirlo, planeó un viaje en solitario a través de Europa por medio año y compartió su experiencia por el camino. (Puedes seguir sus aventuras en Instagram). Una vez completado el proyecto, Ann-Kathrin comparte su informe de viaje:
Continue reading →Year: 2020
Reisverslag: biotonne88 bezoekt Europa
De Duitse geocacher Ann-Kathrin (biotonne88) wilde met haar solo-reisproject “biotonne88 goes Europe” de aandacht vestigen op borderline persoonlijkheidsstoornis (BPS) en zichzelf helpen om met deze belastende ziekte om te gaan. Om dit te bereiken plande ze een half jaar lang een solo-reis door Europa en deelde ze onderweg haar ervaringen. (Je kan haar geocache-avonturen volgen op Instagram). Nu het project is afgerond, deelt Ann-Kathrin haar reisverslag:
Continue reading →
Reisebericht: biotonne88 goes Europe
Mit ihrem Projekt „biotonne88 goes Europe“ wollte Ann-Kathrin (biotonne88) zum einen Aufmerksamkeit für die Borderline-Persönlichkeitsstörung (BPS) schaffen und zum anderen sich selbst dabei helfen mit dieser Krankheit umzugehen. Hierfür plante sie, sich ein halbes Jahr alleine auf die Reise durch Europa zu begeben und ihre Erfahrungen zu teilen. (Du kannst ihre Geocaching-Abenteuer bei Instagram verfolgen.) Seit zwei Monaten ist das Projekt beendet und es wird Zeit für ein Fazit.
Continue reading →
Trip report: biotonne88 goes Europe
German geocacher Ann-Kathrin (biotonne88) wanted her solo travel project “biotonne88 goes Europe” to draw attention to Borderline Personality Disorder (BPD) and help herself to deal with this taxing disorder. To accomplish this, she planned a solo journey through Europe for half a year and shared her experiences along the way. (You can follow her geocaching adventures on Instagram). With the project now complete, Ann-Kathrin shares her trip report:
Continue reading →
Rapport de voyage : biotonne88 part en Europe
La géocacheuse Allemande Ann-Kathrin (biotonne88) voulait mener à bien son projet de voyage en solo “biotonne88 part en Europe” pour attirer l’attention sur le Trouble de la Personnalité Borderline (TPB) et l’aider à surmonter cette maladie difficile. Pour cela, elle a plannifié un voyage en solo à travers l’Europe pour une durée de six mois et a partagé ses expériences tout au long de l’aventure. (Vous pouvez suivre ses aventures géocaching sur Instagram). Maintenant que le projet est achevé, Ann-Kathrin nous partage son rapport de voyage :
Continue reading →