Der 22. Mai ist der Tag der Ehrenamtlichen!

Ob Du nun seit 20 Minuten oder seit 20 Jahren geocachst, Du hast von den Bemühungen engagierter Leute profitiert, die sich ehrenamtlich für Geocaching einsetzen. Fast 400 ehrenamtliche Helfer aus der Community und Tausende von Cache-Owner und Event-Hosts geben großzügig ihre Zeit, um Geocachern auf der ganzen Welt zu helfen, ihr Lieblingsspiel zu genießen. 

Zu den freiwilligen Helfern der Community gehören Reviewer, EarthCache-Reviewer, Forumsmoderatoren und Übersetzer. Sie erfüllen ihre Aufgaben ausschließlich aus Liebe zum Spiel und weil es ihnen Spaß macht, anderen zu helfen. Freiwillige Helfer sind auch diejenigen, die hochwertige Geocaches erstellen, um andere zu inspirieren, ihre lokale Community für gesellschaftliche Events zusammenbringen und in den Planungsausschüssen für Mega- und Giga-Events mitarbeiten. Sie testen neue Funktionen des Geocaching Hauptquartiers im Betatest, sind in ihren lokalen Geocaching-Organisationen aktiv und veranstalten Cache In Trash Out® (CITO) Events, um der Umgebung, in der wir unser Spiel spielen, etwas zurückzugeben.

Nimm dir am 22. Mai (und jeden Tag) etwas Zeit, um den Freiwilligen zu danken und zu feiern, die jeden Tag von sich aus dafür sorgen, dass sich die Geocaching-Welt dreht. Sie haben sich sehr für Dich eingesetzt!

Dies sind einige Möglichkeiten, Unterstützung und Wertschätzung für Geocaching-Freiwillige heute und während des ganzen Jahres zu zeigen:

Continue reading →

Het is 22 mei Bedank een vrijwilliger-dag!

Of je nu 20 minuten of 20 jaar aan het geocachen bent, je hebt geprofiteerd van de inspanningen van toegewijde geocachingvrijwilligers. Bijna 400 vrijwilligers vanuit de gemeenschap en duizenden cache-eigenaren en eventorganisatoren stellen hun tijd gul ter beschikking om geocachers over de hele wereld te helpen om van hun favoriete spel te genieten.

Vrijwilligers vanuit de gemeenschap bestaan uit reviewers, EarthCache reviewers, forummoderatoren en vertalers. Zij voeren hun rollen alleen uit vanuit de liefde voor het spel en omdat ze ervan houden anderen te helpen. Vrijwilligers zijn ook degenen die geocaches van hoge kwaliteit maken om anderen te inspireren, hun lokale gemeenschap bij elkaar brengen voor sociale events en in de organisatiecomités voor Mega- en Giga-events te vinden zijn. Ze voeren bèta-tests uit voor nieuwe functionaliteiten van Geocaching HQ, zijn actief binnen hun lokale geocache-organisaties en organiseren Cache In Trash Out® (CITO)-events om iets terug te doen voor de omgeving waar we ons spel spelen.

Maak op 22 mei (en iedere dag) wat tijd vrij om de vrijwilligers te bedanken en te prijzen die iedere dag bezig zijn om de geocachingwereld te laten draaien. Ze leveren een geweldige inspanning voor jullie!

Er zijn een paar manieren om je steun en waardering voor geocachingvrijwilligers vandaag en door het jaar heen te laten blijken:

Continue reading →

¡El día de Agradecimiento a los Voluntarios es el 22 de Mayo!

Tanto si llevas haciendo geocaching 20 minutos como 20 años, te has beneficiado de los esfuerzos y dedicación de los voluntarios de geocaching.
Cerca de 400 voluntarios de la comunidad y miles de propietarios de geocachés y organizadores de Eventos ofrecen su tiempo generosamente para ayudar a los geocachers de todo el mundo a disfrutar de su juego favorito.

Los voluntarios de la Comunidad incluyen revisores, revisores de EarthCache, moderadores de foros y traductores. Hacen ésto únicamente por amor al juego y porque les gusta ayudar a los demás. También son voluntarios aquellos que crean cachés de calidad para inspirar al resto, unir a su comunidad local en eventos sociales y servir en los comités de desarrollo de Mega y Giga-Eventos. Prueban las nuevas características beta de Geocaching HQ, son activos en sus organizaciones locales, y organizan eventos Cache In Trash Out® (CITO) para agradecer al entorno donde jugamos.

El 22 de Mayo (y cualquier día), tómate un momento para agradecer y celebrar con los voluntarios que se ofrecen a diario para hacer que el mundo del geocaching siga girando. ¡Hacen un gran esfuerzo para ti!

Aquí tienes algunas maneras de mostrar tu apoyo y aprecio por los voluntarios, tanto hoy como el resto del año:

Continue reading →

La Fête des Bénévoles a lieu le 22 mai !

Que vous soyez géocacheur depuis 20 minutes ou 20 ans, vous avez bénéficié des efforts des bénévoles dévoués du géocaching. Environ 400 bénévoles de la communauté ainsi que des milliers de propriétaires de caches et organisateurs d’Events donnent généreusement de leur temps pour aider les géocacheurs du monde entier à profiter de leur jeu préféré.

Les bénévoles de la communauté incluent les reviewers, les reviewers de EarthCaches, les modétateurs de forums, et les traducteurs.
Ils jouent leurs rôles uniquement par amour du jeu et aussi parce qu’ils aiment rendre service aux autres. Les bénévoles sont aussi ceux qui créent des caches de haute qualité pour inspirer les autres, rassembler leur communauté locale pour des events sociaux, et participer aux comités de planification pour les Events de type Mega ou Giga. Ils beta-testent les nouvelles fonctionnalités du Geocaching HQ, sont actifs au sein de leurs associations géocaching locales, ils organisent des Events Cache In Trash Out® (CITO) pour donner en retour à cet environnement qui est notre terrain de jeu.

Le 22 mai (et chaque jour d’ailleurs), prenez un peu de temps pour remercier et célébrer les bénévoles qui donnent de leur temps chaque jour pour faire tourner le monde du géocaching. Ils y mettent beaucoup du leur pour vous !

Voici quelques façons de manifester du soutien et de la reconnaissance à ces bénévoles du géocaching aujourd’hui et tout au long de l’année :

Continue reading →

Thank a Volunteer Day is May 22!

Whether you’ve been geocaching for 20 minutes or 20 years, you’ve benefited from the efforts of dedicated geocaching volunteers. Nearly 400 community volunteers and thousands of cache owners and Event hosts give their time generously to help geocachers all over the world enjoy their favorite game.

Community volunteers include reviewers, EarthCache reviewers, forum moderators, and translators. They perform their roles solely for the love of the game and because they enjoy helping others. Volunteers are also those who create high quality geocaches to inspire others, bring their local community together for social events, and serve on the planning committees for Mega and Giga-Events. They beta-test new features from Geocaching HQ, are active within their local geocaching organizations, and host Cache In Trash Out® (CITO) Events to give back to the environment where we play our game.

On May 22 (and every day), take some time to thank and celebrate the volunteers that give of themselves every day to make the geocaching world turn. They put in a lot of effort for you!

These are a few ways to show support and appreciation for geocaching volunteers today and throughout the year:

Continue reading →