Il est bien connu que le geocaching est un jeu qui repose sur sa communauté. Après tout, que serait le jeu sans les propriétaires de caches créatifs et les joueurs engagés qui enregistrent leurs trouvailles ?

Un autre aspect essentiel du jeu est l’ensemble des bénévoles de la communauté du geocaching qui consacrent leur temps, leur passion et leur talent à soutenir la communauté mondiale du geocaching.

• Les reviewers examinent et publient les géocaches qui respectent les guidelines du geocaching.
• Les modérateurs guident et modèrent la participation aux Forums Geocaching.
• Les traducteurs traduisent le contenu du geocaching dans des langues autres que l’anglais.
• Les reviewers de EarthCaches utilisent leur expertise en géologie pour examiner et publier les EarthCaches.

La communauté du geocaching compte actuellement près de 400 bénévoles qui soutiennent les géocacheurs et encadrent les nouveaux joueurs — tout cela par amour pour le jeu. Bien que de nombreux bénévoles soient actifs en tant que joueurs en plus de leurs fonctions bénévoles, une grande partie de leur communauté n’a pas encore eu la chance de les rencontrer !

Voici une brève présentation des bénévoles que vous avez peut-être aperçus dans votre communauté !

1. Chip (nywanderer)

• • Traducteur pour : le roumain
  • Traducteur depuis : 2018
  • Derrière la langue : s’il traduit en roumain, Chip parle aussi le français et l’italien !
    Il a découvert le geocaching en effectuant ses études supérieures aux États-Unis. Lorsqu’il est retourné en Roumanie, il a continué à pratiquer le geocaching en tant que “nouveau” joueur dans la région, mais il a surpris les autres joueurs avec des logs rédigés dans sa langue maternelle, le roumain. Le reste appartient aux traducteurs.
  • Fait amusant : Chip est un résolveur d’énigmes notoire. Qu’il s’agisse de geocaching, de chasse aux énigmes ou simplement d’amusement, c’est lui qui le dit le mieux : “la vie est un grand puzzle”. Lorsqu’il n’est pas en train de résoudre une cache mystère, Chip aime voyager — et vivre — dans le monde entier !
  • Pourquoi il est bénévole : “Pourquoi faire du bénévolat ? Je n’y ai jamais trop réfléchi. Je me suis dit que j’étais bien placé pour le faire et que cela me donnerait un lien supplémentaire avec un hobby que j’aimais déjà beaucoup.”

2. Linn – Matoran_Balta

• • Emplacement : Suède
  • Reviewer depuis : 2019
  • Derrière le nom d’utilisateur : comme le veut la tradition, les reviewers bénévoles suédois choisissent des noms d’utilisateur inspirés de l’univers Lego, souvent de la série Bionicle. Linn a choisi Matoran_Balta parce que Balta était décrit comme étant “habile avec la technologie” et doué pour “improviser avec ce qui lui tombe sous la main”, utilisant ces compétences pour transformer les déchets en trésors. Parfait pour une géocacheuse !
  • Fait amusant : lorsque Linn ne voyage pas ou ne s’essaie pas aux caches challenge locales, elle prépare des collations pour les Events qu’elle organise en tant que joueuse !
    Elle cherche toujours à être aussi inclusive que possible et accorde une attention particulière aux allergies et aux restrictions alimentaires que les participants inscrivent dans leur log de Will Attend.
  • Pourquoi est-elle bénévole : “La principale raison pour laquelle je suis bénévole est que j’aime vraiment aider les gens et que ce jeu me tient vraiment à cœur. J’apprécie également le fait de pouvoir interagir avec des propriétaires de caches dans tout le pays et des camarades reviewers du monde entier !”

3. Brian – GeoawareUSA10

• Emplacement : États-Unis
• Reviewer de EarthCaches depuis : 2019
• Pourquoi les EarthCaches sont cool : Après s’être intéressé à la géologie lorsqu’il était enfant, Brian a découvert l’abondance de calcaire et de grès dans le Midwest. En dehors de la révision des EarthCaches, il fait de la randonnée, du kayak et explore des grottes calcaires souterraines.
• Fait amusant : Brian a trouvé des géocaches dans les 48 États continentaux des États-Unis. Il adore chercher des caches lors de ses explorations — les EarthCaches sont naturellement ses préférées. Lui et sa famille planifient même leurs vacances en consultant les EarthCaches à proximité !
• Pourquoi il est bénévole : “J’aime partager ma passion pour la géologie avec les autres et je peux le faire en examinant les EarthCaches. Ma femme me reproche toujours de parler de rochers et d’autres choses pendant les randonnées et les explorations !

Il existe de nombreux bénévoles et, même si nous aimerions vous les présenter tous, cela pourrait prendre un certain temps ! Restez à l’écoute pour d’autres rubriques où vous pourriez voir votre bénévole local, et consultez nos anciennes rubriques sur le bénévolat.