Year: 2023

/ Chris

Waar zijn de missende “Niet gevonden”‘s?

Log jij een “Niet gevonden” (NG), als je een cache niet kunt vinden? Voor sommige cachers klinkt dit misschien als een strikvraag, omdat ze dat natuurlijk doen. Anderen hebben een aantal redenen om geen “Niet gevonden” te loggen. Misschien denken ze dat ze niet lang genoeg gezocht hebben, of ze loggen alleen een NG als ze zeker genoeg zijn dat de cache er niet is. Sommigen zijn bang dat hun “Niet gevonden”-log de reden gaat zijn van de archivering van een cache. (Dat is niet zo). Wat de redenen ook zijn, de meeste geocachers zouden wel beamen dat veel NG’s niet gelogd worden. Continue reading →

/ Chris

Où sont passés les DNFs ?

Quand vous ne trouvez pas une cache, loguez-vous un DNF ? Pour certains géocacheurs, cela semble une question piège, car bien sûr qu’ils le font. D’autres ont un tas de raisons de ne pas loguer un “Did Not Find it”. Ils pensent parfois qu’ils n’ont pas passé assez de temps à chercher, ou ils loguent un DNF uniquement s’ils sont sûrs que la cache n’est plus là. Certains craignent que leur log DNF entraine un archivage de la cache. (C’est faux). Quelles que soient les raisons, la plupart des géocacheurs sont d’accord pour dire que de nombreux DNFs ne sont pas logués. Continue reading →

/ Chris

Where are the missing DNFs?

When you can’t find a geocache, do you log your DNF? To some cachers, it may sound like a trick question, because of course they do. Others cite any number of reasons for not logging a “Didn’t find it.” Maybe they think they didn’t spend enough time looking, or they only log a DNF if they feel certain the cache isn’t there. Some fear their DNF log will be the reason for a cache’s archival (it won’t). Whatever the reasons, most geocachers would agree that a lot of DNFs go unlogged. Continue reading →