La Tabla de clasificación de Reach the Peak se reestablecerá el 1 de noviembre

Conforme se va agotando el mes de Octubre, los geocachers de todo el globo están completando su ascenso al Elbrus y preparándose para una nueva aventura en Noviembre, cuando atacaremos la cima de la montaña más alta de África, el Monte Kilimanjaro. Los geocachers tienen hasta el 1 de noviembre por la tarde UTC (Convierte a tu hora local aquí) para conseguir los souvenirs Elbrus Basecamp y Summit antes de que la tabla clasificatoria sea reseteada a cero y comencemos nuestro ascenso al Kilimanjaro.

Continue reading →

Le tableau de bord de Reach the Peak sera réinitialisé le 1er novembre.

Alors que le mois d’octobre touche à sa fin, les géocacheurs du monde entier terminent leur ascension de l’Elbrouz et se préparent à une nouvelle aventure en novembre, lorsque nous nous rendrons au sommet de la plus haute montagne du continent africain, le Kilimandjaro. Les géocacheurs ont jusqu’au 1er novembre à midi UTC (convertissez ici en heure locale) pour gagner les souvenirs du camp de base et du sommet de l’Elbrouz avant que le tableau de bord ne soit réinitialisé et que nous commencions notre ascension du Kilimandjaro.

Continue reading →

Het Bereik de Top-klassement wordt op 1 november gereset

Terwijl de maand oktober op zijn eind loopt, voltooien geocachers over de hele wereld hun beklimming van de Elbrus en maken zich klaar voor een nieuw avontuur in november, wanneer we de hoogste berg van het continent Afrika gaan beklimmen, de Kilimanjaro. Cachers hebben tot 1 november, 12 uur ‘s middags UTC (zet hier om naar je lokale tijd) om de Elbrus Basecamp en Summit souvenirs te verdienen, voordat het klassement naar nul wordt gereset en we beginnen met onze beklimming van de Kilimanjaro.

Continue reading →

Die Reach-the-Peak-Bestenliste wird am 1. November zurückgesetzt

Jetzt, gegen Ende Oktober, beenden Geocacher weltweit ihren Aufstieg auf den Elbrus. Nun bereiten sie sich auf ein neues Abenteuer im November vor. Als nächstes werden wir den höchsten Berg Afrikas, den Kilimandscharo, besteigen. Geocacher haben Zeit bis 1. November um 14.00 Uhr, um die Souvenirs für das Elbrus Basislager und den Gipfel zu verdienen, bevor sich die Bestenliste auf Null zurücksetzt und wir unseren Aufstieg von Kilimandscharo beginnen.

Continue reading →

The Reach the Peak leaderboard resets on November 1

As the month of October winds down, geocachers around the world are completing their ascent of Elbrus and getting ready for a new adventure in November when we will make our way to the top of the tallest mountain on the continent of Africa, Mount Kilimanjaro. Cachers have until November 1 at noon UTC (convert to local time here) to earn the Elbrus Basecamp and Summit souvenirs before the leaderboard resets to zero and we start our climb up Kilimanjaro.

Continue reading →