Category: Español

Aquí puedes encontrar artículos de geocaching en español.

/ Nikki

Conoce a los voluntarios de tu comunidad: juegos de mesa, pikas y el famoso muro de chicle de Seattle.

Es un hecho bien conocido que el geocaching es un juego basado en la comunidad.
Después de todo, ¿qué sería del juego sin los propietarios de cachés creativos y los geocachers comprometidos que registran sus hallazgos?

Otro aspecto vital del juego es el grupo de voluntarios de la comunidad de geocaching que dedican su tiempo, pasión y talento a apoyar a la comunidad de geocaching.

  • Los revisores revisan y publican los geocachés que cumplen las directrices de geocaching
  • Los moderadores guían y supervisan la participación en los Foros de Geocaching
  • Los traductores traducen los contenidos de geocaching a más de 25 idiomas
  • Los revisores de EarthCache utilizan su experiencia en geología para revisar y publicar EarthCaches

La comunidad de geocaching cuenta actualmente con casi 400 voluntarios que apoyan a los geocachers y orientan a los nuevos jugadores, todo por amor al juego.
Aunque la mayoría de los voluntarios son también jugadores activos, una gran parte de la comunidad aún no ha tenido la oportunidad de conocerlos.

He aquí una breve presentación de los voluntarios que quizá hayas visto en tu comunidad.

Guy – FlameCarrier

Ubicación: Flandes, Bélgica 🇧🇪 Revisor desde: 2020

Tras el nombre de usuario: Quería un nombre de usuario con un significado en el que pudiera expresar mi cariño por el juego y cómo aportarlo a la comunidad.
Así que se me ocurrió FlameCarrier, que quiere decir mantener encendida la llama de este maravilloso juego del geocaching y llevar esta llama a la comunidad para difundir este entusiasmo.

Dato curioso: Guy es madrugador, así que la mayor parte de sus revisiones las hace muy temprano por la mañana.
Su mujer es una colega revisora de Bélgica, HartenDame.
Cuando no están haciendo geocaching, ambos disfrutan jugando a juegos de mesa, ¡y tienen más de 100 juegos diferentes!

Por qué se ofrece como voluntario:
Cuando me solicitaron que me convirtiera en revisor, esperé 24 horas antes de responder sí/no.
Consideré todos los escenarios posibles y finalmente acepté porque sabía que podía influir en este gran juego que a todos nos gusta.
Tras algunos años de experiencia, no es pulsar el botón verde para la creación de un nuevo caché lo que me produce mayor satisfacción.
Lo más divertido es encontrarse con otros geocachers, propietarios de cachés, voluntarios y HQ Lackeys durante los paseos, eventos y reuniones.
Descubrir lugares, localizaciones y reunirse con nuevos amigos es lo que hace que este juego sea tan genial.

Cathy – Rock Rabbit

Ubicación: Washington, EE.UU. 🇺🇸 Revisor desde: 2009

Tras el nombre de usuario: Conejo de las rocas es el apodo de la pika, un simpático mamífero alpino que vive en zonas rocosas a gran altitud.
Aunque se parecen a los hámsters, no son roedores.
Son el miembro más pequeño del orden Lagamorpha y están emparentados con los conejos.
Se les conoce sobre todo por el sonido agudo que emiten como señal de alarma.

Dato curioso: Cathy ha practicado geocaching en 42 países (y sigue sumando).
Se retiró de Geocaching HQ en 2022 tras muchos años trabajando en el equipo comunitario de HQ.
Cuando no está practicando geocaching, sus aficiones incluyen la jardinería, la cocina y hacer elaborados calcetines de Navidad con relieve para su familia.

Lo que quiere que sepa la comunidad del geocaching:
La mayoría de los territorios de revisión de geocaching tienen un wiki con las políticas locales del terreno… Ponlo en favoritos y compruébalo antes de salir a esconder un caché.

Urs – srebeelis

Revisor para: Suiza y Liechtenstein 🇨🇭🇱🇮
Voluntario desde: 2016

Tras el nombre de usuario: Desde que empezamos a hacer geocaching en familia, nuestro nombre de jugador contiene nuestro apellido.
Es básicamente la versión suizo-alemana de «The Millers».
Como los revisores en Suiza tradicionalmente han sido muy abiertos desde el principio, quería que mi nombre de revisor estuviera relacionado de forma reconocible con mi nombre de jugador.
Dudé entre pegar la «re» de «revisor» al principio o en medio y acabé convirtiendo “sbeelis” en «s-re-beelis», que se convirtió en “srebeelis”.

Dato curioso: Urs es un gran aficionado a la herramienta de geocaching GSAK y ha contribuido a ella con regularidad.
Como la familia de Urs no tiene coche, hacen geocaching a pie, en bici o en transporte público.

Por qué se ofrece como voluntario:
Al principio fue la posibilidad de contribuir a nuestro fantástico juego y a su comunidad.
El geocaching me ha proporcionado muchas experiencias maravillosas, me ha llevado a muchos lugares extraordinarios y me ha reunido con mucha gente estupenda.
La posibilidad de devolver algo de esto y permitir que otros disfruten de nuestro juego fueron mis principales motivaciones.
Desde entonces he llegado a apreciar la asombrosa familia de voluntarios internacionales, que resulta ser otra de las ventajas del geocaching.

Aunque nos encantaría presentaros a todos los voluntarios que trabajan duro, ¡eso podría llevar un tiempo! Mantente atento a más crónicas en las que puedes ver a tu voluntario local y consulta nuestras presentaciones de voluntarios anteriores.

/ Guest Writer

Carbón, cachés y camaradería: una visita a Genk que no olvidaré

Si alguna vez has registrado un caché en una antigua mina de carbón, es posible que seas uno de los geocachers que pasaron algún tiempo en el Genks Geocache Event Block Party (GCAKWAY) en Bélgica.

El evento se celebró en C-Mine, una antigua mina de carbón que se ha transformado en un vibrante espacio creativo.

No solo se trató de eventos bien elaborados, FTF y emoticonos (aunque hubo muchos de ellos). Nos permitió vislumbrar cómo eran las vidas de quienes trabajaron bajo tierra durante generaciones, usando picos mucho antes de que usáramos teléfonos inteligentes. Exploramos la antigua explotación minera, intercambiamos historias y, aquellos que tuvieron la suerte de charlar con los mineros jubilados que estaban presentes, escucharon historias de primera mano de cómo era trabajar bajo tierra para ganarse la vida.

Estos mineros jubilados estuvieron presentes para responder preguntas, compartir historias de su tiempo bajo tierra y ofrecer a los asistentes un conocimiento práctico de las herramientas que alguna vez se usaron debajo de la superficie de Genk.

Consejo profesional: Si tienes la oportunidad de hablar con una de estas personas legendarias, no la dejes escapar. Los tesoros pueden esperar, la historia viva no.

Entre los libros de registro y las risas, una cosa destacó tan claramente como el olor a patatas fritas: la increíble calidez de la comunidad de geocaching. Tanto si llegabas solo como si lo hacías con un grupo de compañeros de geocaching, siempre había un nuevo amigo por hacer.

Imagen de Evi Quintiens – V-Powersnaps

La generosidad de la comunidad de geocaching quedó demostrada mientras la gente compartía delicias y tesoros de sus regiones de origen: chocolates, stroopwafels, gominolas de vino, pequeños zapatos de madera, pins, pulseras, woodies y tarjetas coleccionables. Es este compartir y esta consideración lo que hace de este pasatiempo algo más que un simple juego, fomentando un verdadero sentido de pertenencia y comunidad.

Hubo mucha más diversión que disfrutar además de la propia Block Party. Las festividades comenzaron con un evento de bienvenida, donde el ánimo estaba alto, mientras los geocachers saludaban a viejos amigos e hacían nuevos. A la mañana siguiente asistimos a un evento muy especial en la casa museo de un minero jubilado (sí, tiene un museo en su casa, ¡qué genial!). Fue un anfitrión amable y resultó fascinante ver los tesoros que había recopilado a lo largo de los años. Ese mismo día, hubo una barbacoa y un evento al atardecer, que hubo que trasladar al interior, aunque la lluvia no apagó el ánimo de nadie.

Tras el evento principal, por la noche, C-Mine se transformó en una fantástica fiesta de brillo y glamour. Tuvimos el placer de ver a un miembro del equipo organizador actuar en la gran banda que mantuvo a todos cantando y bailando. El último día, todo concluyó con un CITO en los terrenos cercanos al evento (y un camión de helados, ¡qué delicia!) y, finalmente, un evento de despedida para culminar cuatro excelentes días de diversión, amigos y geocaching.

Así que, esto va por Genk, por los mineros sobre cuyo legado nos encontramos ahora y por nuestros compañeros geocachers, la gente más amable que encontrarás. Si te lo perdiste, no te preocupes. Siempre hay otro caché, pero algunos momentos, como este, realmente vale la pena registrarlos como “Encontrado (y me encantó)”.

Los Lackeys de Geocaching HQ asisten a docenas de Mega y Giga-Eventos en todo el mundo estrechando manos, compartiendo historias de aventuras y, por supuesto, ¡haciendo geocaching! Jenn Parker, desarrolladora senior de Android en HQ, viajó recientemente a Genk, Bélgica, para asistir al Genks Geocache Event 2025 Block Party (GCAKWAY).