News, stories, and updates in languages around the world.
Když najdete keš, podle čeho poznáte, že se jedná o kvalitní keš? Pro některé jde o kreativitu. Pro jiné jde o místo, vyprávění příběhu nebo promyšlené umístění.
Zatímco je snadné poukázat na to, co nefunguje – jako třeba poškozené schránky nebo promočené logbooky – definovat, co dělá keš skvělou, je mnohem subjektivnější.
Požádali jsme kačery, aby se podělili o to, co pro ně znamená kvalita.
Cuando encuentras un caché, ¿qué es lo que lo distingue como un caché de calidad? Para algunos, se trata de la creatividad. Para otros, lo importante es la ubicación, la narración o una colocación bien pensada.
Aunque es fácil señalar lo que no funciona —como los contenedores dañados o los registros empapados—definir qué es lo que hace que un caché sea excelente es mucho más subjetivo.
Hemos preguntado a los geocachers qué significa para ellos la calidad.
Als je een cache vindt, wat zorgt er dan voor dat je het een kwaliteitscache vindt? Voor sommigen draait het om creativiteit. Voor anderen gaat het om locatie, het verhaal of een doordachte plaatsing.
Terwijl het makkelijk is om aan te geven wat niet werkt – zoals beschadigde behuizingen of natte logboekjes – is het definiëren van wat een cache geweldig maakt veel subjectiever.
We vroegen geocachers om te delen wat kwaliteit voor hen betekent.
Wenn Du einen Cache findest, was lässt ihn als Qualitäts-Cache hervorstechen? Für manche geht es um Kreativität. Für andere geht es um den Ort, das Storytelling oder eine durchdachte Platzierung.
Während es einfach ist, darauf hinzuweisen, was nicht funktioniert – wie beschädigte Behälter oder feuchte Logbücher –, ist die Definition dessen, was einen Cache großartig macht, viel subjektiver.
Wir haben Geocacher gefragt, was Qualität für Sie bedeutet.
Quand vous trouvez une cache, qu’est-ce qui la distingue comme étant une cache de qualité ? Pour certains, tout est question de créativité. Pour d’autres, ce qui compte, c’est l’emplacement, la narration ou un agencement bien pensé.
S’il est facile de pointer du doigt ce qui ne va pas — comme des boîtes endommagées ou des logbooks trempés — définir ce qui fait qu’une cache est réussie est bien plus subjectif.
Nous avons demandé aux géocacheurs de nous dire ce que la qualité signifie pour eux.
