Estamos a mitad de camino de Cosmic Quest y, hasta ahora, la comunidad global de geocaching ha generado más de 7 500 000 unidades de combustible: ¡un logro impresionante! Sin embargo, para alcanzar el objetivo de 15 millones de unidades de combustible, debemos mantener el impulso. ¡Aprovechemos al máximo estas semanas restantes de agosto para encontrar tantos geocachés como sea posible para cargar combustible en la nave espacial! Nuestros amigos también están ocupados haciendo geocaching este mes y recientemente nos enviaron una postal de su último hallazgo. Continue reading →
Category: Local stories
News, stories, and updates in languages around the world.
Een ansichtkaart van onze vrienden halverwege Cosmic Quest
We zijn halverwege Cosmic Quest en tot nu heeft de wereldwijde geocachegemeenschap meer dan 7 500 000 eenheden brandstof gegenereerd – een indrukwekkende prestatie! Maar om het doel van 15 miljoen eenheden brandstof te bereiken, moeten we het momentum vasthouden. Laten we het meeste uit de resterende weken van augustus halen door zoveel mogelijk geocaches te vinden om het ruimteschip van brandstof te voorzien! Onze vrienden zijn deze maand ook druk met geocachen en stuurden ons onlangs een ansichtkaart van hun laatste geocachevondst. Continue reading →
Une carte postale de nos ami à mi-parcours de la Quête Cosmique
Nous sommes à mi-parcours de la Quête Cosmique et, jusqu’à présent, la communauté globale du geocaching a généré plus de 7 500 000 unités de carburant – un exploit impressionnant ! Pourtant, pour atteindre l’objectif de 15 millions d’unités de carburant, il ne va pas falloir se relâcher. Profitons au mieux des dernières semaines d’août pour trouver autant de caches que possible et faire le plein du vaisseau spatial ! Nos amis sont également très occupés à géocacher ce mois-ci et ils nous ont récemment envoyé une carte postale de leur dernière trouvaille. Continue reading →
Pohlednice od našich přátel z poloviny cesty vesmírné výpravy Cosmic Quest
Jsme v polovině vesmírné výpravy Cosmic Quest a globální komunita kačerů zatím vygenerovala více než 7 500 000 jednotek paliva – to je úctyhodný úspěch! Abychom však dosáhli cíle 15 milionů jednotek paliva, musíme pokračovat v nastoleném tempu. Využijme zbývající srpnové týdny co nejlépe a najděme co nejvíce keší, abychom doplnili palivo do vesmírné lodi! Naši přátelé se tento měsíc také věnují geocachingu a nedávno nám poslali pohlednici ze svého posledního nálezu keše. Continue reading →
Eine Postkarte von unseren Freunden auf halber Strecke der Cosmic Quest
Die Cosmic Quest ist zur Hälfte abgeschlossen und bisher hat die weltweite Geocaching-Community mehr als 7 500 000 Treibstoffeinheiten erzeugt – eine beeindruckende Leistung! Um das Ziel von 15 Millionen Kraftstoffeinheiten zu erreichen, müssen wir uns weiterhin anstrengen. Lasst uns die verbleibenden Augustwochen bestmöglich nutzen und so viele Geocaches wie möglich finden, um das Raumschiff aufzutanken! Unsere Freunde waren diesen Monat auch mit Geocaching beschäftigt und haben uns eine Postkarte von ihrem letzten Geocache-Fund geschickt. Continue reading →
