Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Emily Woerly

Geovrienden in het hart van Slovácko – GeoSlovácko 2024 Mega-Event (GCAEHTY) in Tsjechië.

In Slovácko, een regio in het zuidoosten van Tsjechië, organiseert een groep geovrienden regelmatig events om contact te leggen met hun plaatselijke geocachegemeenschap. In 2023 werden ze geïnspireerd om deze kleine sociale events te veranderen in iets veel groters door hun eerste Mega-event te organiseren. Ik kreeg de geweldige kans om hun tweede Mega-event bij te wonen in het weekend van 17 augustus in het hart van Slovácko. Continue reading →

/ Emily Woerly

Geofreunde im Herzen der mährischen Slowakei – GeoSlovácko 2024 Mega-Event (GCAEHTY) in Tschechien

Die mährische Slowakei, auf tschechisch Slovácko, ist eine Region im Südosten Tschechiens. Hier organisiert eine Gruppe von Geofreunden regelmäßig Events für die regionale Geocaching-Community. 2023 kam die Idee auf, diese kleinen sozialen Events größer aufzuziehen und das erste eigene Mega-Event zu veranstalten. Ich hatte die fantastische Möglichkeit, am Wochenende um den 17. August an ihrem zweiten Mega-Event im Herzen der mährischen Slowakei teilzunehmen. Continue reading →

/ Emily Woerly

Geopřátelé v srdci Slovácka – GeoSlovácko 2024 Mega-Event (GCAEHTY) v Česku

Na Slovácku, v regionu na jihovýchodě Česka, skupina geopřátel pravidelně pořádá eventy, aby se spojila s místní geocachingovou komunitou. V roce 2023 se inspirovali k tomu, aby z těchto malých společenských eventů udělali něco mnohem většího a uspořádali svůj první megaevent. O víkendu 17. srpna jsem měla úžasnou příležitost zúčastnit se jejich druhého megaeventu v srdci Slovácka. Continue reading →