Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Dana Baughman

We vieren de Decemberzonnewende

Over de hele wereld vieren mensen de zonnewende op veel verschillende manieren. Op het noordelijk halfrond markeert de decemberzonnewende de kortste dag van het jaar. Het vertegenwoordigt een keerpunt in het seizoen en de terugkeer van het licht. Op het zuidelijk halfrond markeert de decemberzonnewende de langste dag van het jaar en een viering van de zomer.

Of je deze december nu een zomerzonnewende of een winterzonnewende viert, lees verder om erachter te komen waarom je geocaching op moet nemen in je plannen voor de zonnewende! Continue reading →

/ Genevieve

Célébration du solstice de décembre

Autour du monde, les gens célèbrent le solstice de différentes manières. Dans l’hémisphère nord, le solstice de décembre marque le jour le plus court de l’année. Il représente un tournant dans la saison et le retour de la luminosité. Dans l’hémisphère sud, le solstice de décembre marque le jour le plus long de l’année et la célébration de l’été.

Que vous célébriez le solstice d’été ou le solstice d’hiver en décembre, lisez la suite pour savoir pourquoi vous devriez inclure le geocaching dans vos projets de solstice ! Continue reading →

/ Dana Baughman

Oslava prosincového slunovratu

Na celém světě lidé slaví slunovrat mnoha různými způsoby. Na severní polokouli je prosincový slunovrat nejkratším dnem v roce. Představuje zlom v ročním období a návrat světla. Na jižní polokouli je prosincový slunovrat nejdelším dnem v roce a oslavou léta.

Ať už budete letos v prosinci slavit letní nebo zimní slunovrat, přečtěte si, proč byste měli do svých plánů na slunovrat zahrnout i geocaching! Continue reading →