Un matin de la mi-août, les cofondateurs du Geocaching HQ, Jeremy Irish, Elias Alvord et Bryan Roth, se sont retrouvés au Gas Works Park de Seattle, à quelques pas du HQ. Ils ont transporté leurs planches de paddle dans les eaux du Lac Union, profitant du ciel ensoleillé et de la vue sur Seattle et la célèbre Space Needle. D’une certaine façon, le cadre rappelait les réunions du trio au bord du lac, au tout début de leur partenariat qui perdure maintenant depuis 25 ans. Sauf que cette fois-ci, une équipe filmait depuis le rivage tandis qu’un drone les filmait depuis les airs !
Category: Local stories
News, stories, and updates in languages around the world.
#WeArePlay zeigt Dir den globalen Einfluss von Geocaching
An einem Morgen Mitte August trafen sich die Geocaching-HQ-Mitgründer Jeremy Irish, Elias Alvord und Bryan Roth im Gas Works Park in Seattle, nur eine kurze Strecke vom HQ entfernt. Sie trugen Paddleboards in die Gewässer des Lake Union und genossen den sonnigen Himmel und den Blick auf die Skyline von Seattle und die berühmte Space Needle. In gewisser Weise erinnerte die Kulisse an die Treffen des Trios am See in den Anfängen ihrer mittlerweile 25-jährigen Partnerschaft. Nur dass diesmal ein Team vom Ufer aus Videos aufnahm, während eine Drohne sie von oben filmte!
#WeArePlay představuje globální dopad geocachingu
Jednoho srpnového rána se spoluzakladatelé Geocaching HQ Jeremy Irish, Elias Alvord a Bryan Roth setkali v Gas Works Parku v Seattlu, jen kousek od sídla společnosti. Nesli paddleboardy na vodu jezera Lake Union a užívali si slunečné počasí a výhled na panorama Seattlu a slavnou věž Space Needle. V některých ohledech připomínalo toto prostředí setkávání trojice u jezera v samých počátcích jejich nyní již 25letého partnerství. Až na to, že tentokrát přitom tým z břehu natáčel video, zatímco je z výšky filmoval dron!
#WeArePlay muestra el impacto global del geocaching
Una mañana de mediados de agosto, los cofundadores de Geocaching HQ, Jeremy Irish, Elias Alvord y Bryan Roth, se reunieron en el Gas Works Park de Seattle, a poca distancia de HQ. Llevaron tablas de surf de remo a las aguas del lago Union, disfrutando de los cielos soleados y las vistas del skyline de Seattle y la famosa Space Needle. En cierto modo, el escenario recordaba a las reuniones del trío junto al lago durante los primeros días de su asociación, que ahora cumple 25 años. ¡Excepto que esta vez, un equipo estaba grabando un vídeo desde la orilla mientras un dron los filmaba desde arriba!
#WeArePlay laat de wereldwijde impact van geocaching zien
Op een ochtend in midden augustus ontmoetten Geocaching HQ mede-oprichters Jeremy Irish, Elias Alvord en Bryan Roth elkaar bij Seattle’s Gas Works Park, niet ver van HQ. Ze droegen surfplanken het water van Lake Union in en genoten van een zonnige hemel en het uitzicht op de skyline van Seattle en de beroemde Space Needle. In sommige opzichten deed de setting denken aan de bijeenkomsten van de drie op het meer gedurende de vroege dagen van hun nu 25-jarige partnerschap. Maar deze keer maakte een ploeg video-opnames vanaf de kant terwijl een drone ze van bovenaf filmde!
