Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Chris

La celebración del vigésimo aniversario de Geocaching se pospone para el 2021

Debido a las incertidumbres suscitadas por el coronavirus 2019 (COVID-19), la sede de Geocaching pospone la celebración del vigésimo aniversario de Geocaching para el 2021.

Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar, pero creemos que es la mejor manera de organizar el evento de manera segura y responsable. Muchos de vosotros habéis hecho preparativos de viaje para la celebración y os preocupa tener que posponer vuestros planes conforme se acerca la fecha. Así que, aunque esperamos poder reunirnos en los eventos de agosto, somos conscientes de que actualmente existe demasiada incertidumbre como para garantizar un evento seguro para todos.

¡Esperamos dar la bienvenida a los geocachers para celebrarlo con nosotros en Seattle el año que viene!

Continue reading →
/ Chris

Célébration du 20ème Anniversaire du Géocaching reporté à 2021

En raison des incertitudes liées au Coronavirus 2019 (COVID-19), Geocaching HQ reporte la célébration du 20ème anniversaire du géocaching à 2021.

Nous sommes désolés pour tout désagrément que cela pourrait causer, mais nous pensons que c’est la meilleure façon d’accueillir l’événement de manière sûre et responsable. Beaucoup d’entre vous ont pris des dispositions de voyage pour la célébration et se sont inquiétés du report de leurs projets à mesure que la date approche. Donc, bien que nous espérons pouvoir nous rencontrer lors d’événements en août, nous savons qu’il y a actuellement trop d’incertitude pour garantir un événement sûr pour tous.

Nous sommes impatients d’accueillir les géocacheurs pour célébrer avec nous à Seattle l’année prochaine !

Continue reading →
/ Chris

20 Jahre Geocaching-Feier auf das Jahr 2021 verschoben

Aufgrund der bestehenden Unsicherheit hinsichtlich des Coronavirus 2019 (COVID-19) verschiebt das Geocaching-Hauptquartier die 20 Jahre Geocaching-Feier auf das Jahr 2021.

Wir entschuldigen uns vielmals für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten, aber wir glauben, es ist das Beste, das Event auf sichere und verantwortungsbewusste Weise durchzuführen. Viele von Euch haben Reisevorbereitungen für die Feier getroffen und je näher der Zeitpunkt rückt, umso mehr Gedanken habt Ihr euch wohl gemacht, ob Ihr Eure Pläne nicht lieber aufschieben solltet. Wir hoffen zwar, dass wir uns bei Events im August treffen werden, aber wir wissen, dass die Situation zurzeit zu unsicher ist, um ein sicheres Event für alle zu gewährleisten.

Wir freuen uns darauf, Geocacher nächstes Jahr in Seattle zu unserer Feier begrüßen zu dürfen!

Continue reading →
/ Sarah

GeoFit: thuiseditie

Bezorgd dat je uit Geovorm raakt terwijl je thuis zit?

Nou, wees niet bang! Ons GeoFit-programma is hier met een plan om aan je conditie werken om je snel, sterk en lenig te houden – en dat allemaal in het comfort van je eigen huiskamer.

Gebaseerd op jaren onderzoek en uitgebreide tests geeft ons GeoFit-programma je de kracht die je nodig hebt, als je uiteindelijk weer het veld ingaat.

Doe thuis mee:

Continue reading →
/ Sarah

GeoFit: Home edition

¿Te preocupa quedarte viendo mapas mientras estás encerrado? ¡Bueno, no temas! Nuestro programa GeoFit trae un plan de adaptación para mantenerte rápido, fuerte y ágil, todo desde la comodidad de tu propio salón.

Basado en años de investigación y pruebas rigurosas, nuestro programa GeoFit te dará la fuerza que necesitas para tener éxito cuando finalmente te aventures de nuevo en el campo.

Sigue en casa:

Continue reading →