Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Alex

16 años después del gran interruptor azul…

¡Feliz cumpleaños, Geocaching!

El 2 de mayo del 2000, aproximadamente a medianoche, fue accionado el gran interruptor azul* que controlaba la disponibilidad selectiva. En otras palabras, ¡los receptores GPS a lo largo del mundo, de repente tuvieron capacidad de encontrar tarteras en los bosques!

Justo al día siguiente, un entusiasta del GPS llamado Dave Ulmer, decidió probar esta nueva capacidad. La idea era simple: esconder un contenedor en el bosque y anotar las coordenadas con una unidad GPS. Al cabo de tres días, ese primer geocaché fue encontrado. ¿Quién diría que con el tiempo habría alrededor de 2,8 millones de contenedores escondidos en más de 180 países?

Así que ahí lo tienes — el comienzo del geocaching. Aprende más de la historia del geocaching en el Blog de Geocaching. Así pues, ¡sal y celebra el cumpleaños de geocaching encontrando un geocaché!

¡Busca Geocachés!

*No hay un gran interruptor azul… que sepamos.

/ Alex /

16 ans après l’activation pour tous de la technologie GPS…

Joyeux anniversaire Géocaching !

Le 2 mai 2000, à environ minuit à l’heure de la côte est des Etats-Unis, le gros interrupteur bleu* contrôlant l’accès sélectif a été désenclenché. En d’autres mots, les récepteurs GPS du monde entier sont soudainement devenus assez performants pour trouver des tupperwares au milieu des bois !

Le lendemain, un enthousiaste du système GPS nommé Dave Ulmer a décidé de tester cette nouvelle technologie en extérieur. L’idée était simple : cacher une boîte au milieu des bois et noter les coordonnées GPS avec un appareil. Dans les trois jours suivants, cette toute première géocache a été trouvée. Qui pouvaient s’attendre à ce qu’il y ait un jour 2,8 millions de contenants dissimulés dans plus de 180 pays ?

Donc vous l’avez compris — il s’agit du début du géocaching. Apprenez-en plus sur l’Histoire du géocaching sur le blog Geocaching. Ensuite, sortez pour fêter l’anniversaire du géocaching en trouvant une géocache !

Rechercher des géocaches

*Il n’y a pas vraiment de gros interrupteur bleu… en tout cas pas à notre connaissance.

/ Alex

16 Jahre, nachdem der große Schalter umgelegt wurde …

Herzlichen Glückwunsch Geocaching!

Am 2. May 2000, etwa um Mitternacht Eastern Standard Time, wurde der große blaue Schalter* umgelegt, der die absichtliche Reduzierung der Genauigkeit (“Selective Availability“) kontrollierte. Mit anderen Worten, GPS-Empfänger überall auf der Welt wurden schlagartig fähig, Tupperware im Wald zu finden!

Am nächsten Tag entschloss sich der GPS-Enthusiast Dave Ulmer, diese neue Leistungsfähigkeit auszuprobieren. Die Idee war einfach: Dose im Wald verstecken und Koordinaten mit einem GPS-Gerät notieren. Innerhalb von drei Tagen wurde der allererste Geocache gefunden. Wer hätte gedacht, dass eines Tages 2,8 Millionen Dosen in über 180 Ländern versteckt wären?

So also begann Geocaching. Lerne mehr über die Geschichte von Geocaching auf dem Geocaching-Blog. Und dann geh nach draußen und feiere den Geburtstag von Geocaching indem Du einen Geocache findest!

Suche nach Geocaches

*Es gibt keinen großen blauen Schalter… soweit wir wissen.

/ Alex

Trouvez l’inspiration avec ces 4 listes de géocaches

Qu’est-ce qui se trouve sur votre liste de souhaits pour le géocaching ?

Le monde est rempli de millions de géocaches : des gemmes cachées en ville, des vues paradisiaques, des arbres à escalader… avec tant d’aventures à vivre (et si peu de temps), que doit faire un géocacheur ?

La première étape : créer une liste ! Que vous prévoyiez une randonnée avec vos amis ou le voyage de vos rêves, les listes vous aident à organiser votre vie de géocaching. Et depuis la dernière mise à jour, planifier vos sorties géocaching devient beaucoup plus facile. Les membres Premium peuvent maintenant éditer des listes de géocaches directement depuis l’appli Geocaching®.

Les listes peuvent également vous permettre de sélectionner ces géocaches que vous voulez — ou plutôt, qu’il vous faut ! — trouver un jour. En voici quelques-unes faisant partie de notre liste de souhaits:

Quelles sont les géocaches que vous voulez le plus trouver ? Partagez votre liste de souhaits (comme celle-ci) sur Facebook ou Twitter en utilisant #geocaching et elle pourrait être mentionnée sur le blog Geocaching.

/ Alex /

Lass Dich von diesen 4 Geocache-Lesezeichenlisten inspirieren

Was steht auf Deiner Geocaching-Wunschliste?

Die Welt ist voll mit Millionen toller Geocaches: versteckte Schätze in der Stadt, friedliche Aussichtspunkte, Bäume zum Hochklettern … Es gibt so viele Abenteuer da draußen (und so wenig Zeit), was soll ich Geocacher da tun?

Schritt eins: Erstelle eine Lesezeichenliste! Egal, ob Du eine Wanderung mit Freunden oder Deinen Traumurlaub planst, Lesezeichenlisten helfen Dir, Dein Geocaching-Leben zu organisieren. Und seit dem letzten Update ist die Planung Deiner Geocaching-Ausflüge noch leichter geworden. Premium-Mitglieder können jetzt Lesezeichenlisten direkt mit der Geocaching®-App erstellen und bearbeiten.

Lesezeichenlisten helfen Dir auch, die Geocaches aufzuspüren, die Du eines Tages finden willst oder vielmehr: musst! Hier sind ein paar unserer beliebtesten Geocaching-Wunschlisten:

Welche Geocaches möchtest Du am liebsten finden? Teile Deine Wunschliste (wie diese!) auf Facebook oder Twitter, indem Du #geocaching benutzt und vielleicht erscheint sie im Geocaching-Blog.