Le descriptif d’une cache contient les informations que vous communiquez aux autres géocacheurs sur la page de votre cache, sur sa nature et son emplacement. C’est aussi une bonne façon de partager des renseignements sur ce qu’il y a d’intéressant à voir sur place, sur les choses à éviter et le type d’équipement nécessaire. Un bon descriptif de cache peut inciter plus de gens à venir chercher votre cache. Parmi ces deux exemples de descriptifs, quelle cache vous donne le plus envie d’aller la voir ?
Cómo escribir una buena descripción de caché
Una descripción de geocaché es la información que escribes para otros geocachers en la página del caché sobre el caché y su ubicación. También es una buena manera de compartir información sobre cosas interesantes para ver mientras estás allí, cosas que se deben evitar y qué tipo de equipo es necesario. Una buena descripción puede atraer a más personas para visitar y encontrar tu geocaché. De los dos ejemplos de una descripción de geocaché, ¿qué caché desearías visitar?
Wie man eine großartige Cache-Beschreibung schreibt
Gastautor: Cathy Hornback, Community Volunteer Support Senior Specialist im Geocaching-Hauptquartier
Eine Geocache-Beschreibung ist die Information, die Du für andere Geocacher in Deinem Cache-Listing über den Geocache und seinen Standort schreibst. Es ist auch eine gute Möglichkeit, Informationen über interessante Dinge auszutauschen, die man dort sehen kann, Dinge, die man vermeiden sollte, und welche Art von Ausrüstung man braucht. Eine gute Cache-Beschreibung kann mehr Menschen dazu bringen, Ihren Geocache zu besuchen und zu finden. Von den beiden Beispielen einer Geocache-Beschreibung, welchen Cache möchtest Du besuchen?
How to write a great cache description
Guest writer: Cathy Hornback, Community Volunteer Support Senior Specialist at Geocaching HQ
A geocache description is the information you write for other geocachers on your cache page about your cache and its location. It’s also a good way to share information about interesting things to see while there, things to avoid, and what kind of equipment you’ll need. A good cache description can attract more people to visit and find your geocache. Below are two examples of a geocache description. Which cache would you want to visit?
New country souvenir, Monaco, with Geocache of the Week: Chemin des pecheurs
Today, we release a new country/regional souvenir for Monaco! If you have found a geocache in Monaco, you automatically receive the souvenir on your profile.
Poised along the stunning Côte d’Azur is the independent microstate of Monaco. As the second smallest but most densely populated country in the world, its size is comparable to New York’s Central Park. The bustling quartier of Monte Carlo, infamous annual Grand Prix, and popular oceanographic museum overlooking the French Riviera make for a coastal geocaching dream.
It’s no wonder that residents (called Monacoians) live in the only country in the world to reach a Human Development Index above 1.0 (a magnificent score denoting the best quality of life). Happy residents means happy caches, leading us to this Geocache of the Week, Chemin des pecheurs!
