Galego Castellano
Un río troiteiro
O Sarela tamén foi un espazo destacado para o recreo da veciñanza de Compostela. Unha das zonas de baño máis habitual atopábase no lugar de Ponte Pedriña de Arriba. Para quen teña afección á pesca fluvial, o Sarela aínda conserva a sona de río troiteiro. Tamén abondoso en escalo.
A troita
A troita común (Salmo trutta) adoita atoparse nos tramos fluviais de correntes rápidas con fondos pedregosos, polo que soe situarse nas partes altas dos ríos, en particular cando é xuvenil, e tamén nos cursos lentos onde alcanza grandes tamaños. Moi ben representada en toda Galicia, aparece en ríos, regatos e encoros. Aliméntase dun gran número de presas, dende insectos acuáticos como os tricópteros ata moluscos, crustáceos e outros invertebrados que caen na superficie do río. As de gran talla poden incluso comer pequenos vertebrados como as rás, pintafontes ou exemplares inmaturos da súa propia especie.
O escalo
O seu nome científico é Squalius carolitertii. En galego tamén se chama cacho, cachizo ou xardo. Pode ter unha medida de ata 40-50 cm, a media é de 25-30 cm e acadar un peso de ata 1,5 kg, o normal 200-300 grs. É un peixe estilizado, co corpo afiado e as veces casi negro no lombo e ten unhas manchiñas negras o longo do corpo. Moi gregario de novo e solitario de adulto. Aliméntase de bichos do río tanto adultos coma dos seus casullos, pequenos anfibios e os seus ovos, mosquitos, moscas... En tempos pescábase con facilidade con miga de pan pois era moi abondoso no Sarela e tamén no rego do Corgo.
Información obtida en: A vida nos ríos galegos
Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra
Esta serie está deseñada para percorrer o Paseo do río Sarela, ir camiñando ata a Granxa do Xesto no Pedroso e baixar pola Selva Negra para chegar ao punto de partida. O percorrido total é de uns 12km. Para facer o percorrido completo podes consultar o track neste enlace de Wikiloc: Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra o rexistro para poder descargalo é gratuíto. A continuación podes ver unhas fotos da ruta: Fotos polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra
ATENCIÓN:
Os WP iniciais dos mystery non gardan relación coa resolución dos mesmos, só serven como punto de paso indicativo do camiño a seguir. Para resolvelos hai que percorrer como mínimo o tramo no que están os paneis informativos ao principio da ruta. Cada mystery inclúe os WP correspondentes aos paneis necesarios para resolvelo.
Galego Castellano
Un río truchero
El Sarela también fue un espacio destacado para el recreo de la vecindad de Compostela. Una de las zonas de baño más habitual se encontraba en el lugar de Pontepedriña de Arriba. Para quien tenga afición a la pesca fluvial, el Sarela aun conserva la fama de río truchero. También abundante en escalo.
La trucha
La trucha común (Salmo trutta) suele encontrarse en los tramos fluviales de corrientes rápidas con fondos pedregosos, por lo que suele situarse en las partes altas de los ríos, en particular cuando es juvenil, y también en los cursos lentos donde alcanza grandes tamaños. Muy bien representada en toda Galicia, aparece en ríos, regatos y embalses. Se alimenta de un gran número de presas, desde insectos acuáticos como los tricópteros hasta moluscos, crustáceos y otros invertebrados que caen en la superficie del río. Las de gran talla pueden comer incluso pequeños vertebrados como las ranas, tritones o ejemplares inmaduros de su propia especie.
El bordallo
Su nombre científico es Squalius carolitertii. En gallego también se llama cacho, cachizo o xardo. Puede tener una medida de hasta 40-50 cm, la media es de 25-30 cm y conseguir un peso de hasta 1,5 kg, el normal 200-300 grs. Es un pescado estilizado, con el cuerpo afilado y a veces casi negro en el lomo y tiene unas manchiñas negras el largo del cuerpo. Muy gregario de joven y solitario de adulto. Se alimenta de bichos del río tanto adultos como de sus capullos, pequeños anfibios y sus huevos, mosquitos, moscas ... En tiempos se pescaba con facilidad con miga de pan pues era muy abundante en el Sarela y también en el arroyo de O Corgo.
Información obtenida en: A vida nos ríos galegos
Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra
Esta serie está diseñada para recorrer el Paseo del río Sarela, ir caminando hasta la Granxa do Xesto en el Pedroso y bajar por la Selva Negra para llegar al punto de partida. El recorrido total es de unos 12km. Para hacer el recorrido completo puedes consultar el track en este enlace de Wikiloc: Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra el registro para poder descargarlo es gratuíto. A continuación puedes ver unas fotos de la ruta: Fotos polo Sarela, Xesto e Selva Negra
ATENCIÓN:
Los WP iniciales de los mystery no guardan relación con la resolución de los mismos, sólo sirven como punto de paso indicativo del camino a seguir. Para resolverlos hay que recorrer como mínimo el tramo en el que están los paneles informativos al principio de la ruta. Cada mystery incluye los WP correspondientes a los paneles necesarios para resolverlo.