Skip to content

Sarela 16. Curtidoiro da Pontepedriña Traditional Cache

Hidden : 3/15/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Galego        Castellano       

Curtidoiro da Pontepedriña de Arriba

A fábrica da Pontepedriña de Arriba ou Fábrica de Curtidos Vilas foi construída polo ferrolán Ignacio Calvo Cárdenas asociado en 1784 a tal fin co compostelán Manuel Abendaño, sendo por tanto, a segunda máis antiga da cidade, despois da dos xenoveses da corredoira das Trompas. É unha das máis importantes en niveis de producción do sector, na primeira ampliación da actividade, os propietarios pasaron a importar os coiros directamente do Río da Prata. Estivo en funcionamento durante máis de 150 anos, curtindo coiro de vacún polo procedemento tradicional de tipo vexetal, baseado nos taninos obtidos da cortiza dos carballos. Empregaba man de obra masculina en todo o proceso. Un mestre, Jaime Rius e 15 operarios en 1841.

Comezou a funcionar no 1784, e aínda se poden ver as súas instalacións practicamente como no intre do seu peche en 1961. Pasou por varios donos, un deles foi a sociedade familiar “Riva Hermanos”, un dos grupos empresarias máis sobranceiros da Galicia do século XIX, que tamén estaban á fronte dos fornos de ferro e cerámica de Sargadelos. Tras diferentes problemas, como a crise económica de 1864 ou a competencia que o procedemento industrial de curtido suporá para os curtidoiros galegos, chegou á súa última época de esplendor na posguerra, cando se dedicaban en exclusiva á producción de sola para a demanda dos fabricantes de zapatos alacantinos.

Este curtidoiro foi adquirido pola Fundación Laboral da Construcción, que xunto ao Consorcio da Cidade de Santiago teñen como obxectivo poñelo en valor, restauralo e rehabilitalo para converterse na sede o Centro de Formación de Referencia en Materia de Rehabilitación.

Máis información: Buxa, Asociación Galega do Patrimonio Industrial

A ponte dos tres Ollos – Antigo Camiño a Bergantiños

O Santiago medieval debía contar con sete camiños principais, xa que tiña sete portas na súa segunda e última muralla, construída por Cresconio no século XI. Un destes camiños saía pola porta de Subfratribus ou de San Francisco, vadeaba o río Corgo xunto á ermida da Virxe da Fonte e chegaría ao Sarela para cruzalo por esta fermosa ponte e dirixirse cara Bergantiños e o porto de Malpica.

Existen características comúns nas pontes que se foron erixindo ao longo da Idade Media ata a chegada do Renacemento: os arcos adoitan ser de medio punto e a maioría das pontes teñen un número de ollos ou arcos impar, de tal maneira que os laterais son os máis pequenos crecendo en diámetro ata o central que é o maior e coincide co punto de maior caudal do río que atravesan. Esta disposición de arcos xera un perfil característico a dúas vertentes. Apóianse sobre bases prismáticas, orientadas augas arriba para dividir a corrente e aliviar a presión exercida.


Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra

Esta serie está deseñada para percorrer o Paseo do río Sarela, ir camiñando ata a Granxa do Xesto no Pedroso e baixar pola Selva Negra para chegar ao punto de partida. O percorrido total é de uns 12km. Para facer o percorrido completo podes consultar o track neste enlace de Wikiloc: Geocaching polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra o rexistro para poder descargalo é gratuíto. A continuación podes ver unhas fotos da ruta: Fotos polo Sarela, Granxa do Xesto e Selva Negra

ATENCIÓN:

Os WP iniciais dos mystery non gardan relación coa resolución dos mesmos, só serven como punto de paso indicativo do camiño a seguir. Para resolvelos hai que percorrer como mínimo o tramo no que están os paneis informativos ao principio da ruta. Cada mystery inclúe os WP correspondentes aos paneis necesarios para resolvelo.

  1. Sarela 01. O bosque de ribeira
  2. Sarela 02. Os muíños do Sarela
  3. Sarela 03. Fauna
  4. Sarela 04. Curtidoiro das Casas do Rego
  5. Sarela 05. Lavadoiros e lavandeiras
  6. Sarela 06. As pontes do Sarela
  7. Sarela 07. O río Sarela e o rego do Corgo
  8. Sarela 08. Ponte do Asén
  9. Sarela 09. Lavadoiros de Santa Isabel
  10. Sarela 10. Un río troiteiro
  11. Sarela 11. Ameneiro (alnus glutinosa)
  12. Sarela 12. Organización horizontal
  13. Sarela 13. As ferramentas dos peleteiros
  14. Sarela 14. Leiras e hortas
  15. Sarela 15. Outras árbores da ribeira
  16. Sarela 16. Curtidoiro da Pontepedriña
  1. Sarela 17. Loureiro
  2. Sarela 18. Muíños de auga
  3. Sarela 19. Merlo rieiro
  4. Cara o Xesto 01. O paporroibo
  5. Cara o Xesto 02. Carrabouxa
  6. Cara o Xesto 03. Trametes versicolor
  7. Cara o Xesto 04. Especies invasoras
  8. Cara o Xesto 05. A traída da auga
  9. No Xesto 01. Souto de castiñeiros
  10. No Xesto 02. Minas de auga
  11. No Xesto 03. O parque
  12. Selva Negra 01. O parque
  13. Selva Negra 02. A carballeira e a fonte
  14. Cara o Sarela 01. A vacaloura
  15. Cara o Sarela 02. Ponte Sarela

Galego        Castellano       

Curtiduría de A Pontepedriña de Arriba

La fábrica de A Pontepedriña de Arriba o Fábrica de Curtidos Vilas fue construida por el ferrolano Ignacio Calvo Cárdenas asociado en 1784 a tal fin con el compostelano Manuel Abendaño, siendo por tanto, la segunda más antigua de la ciudad, después de la de los genoveses del pasadizo de las Trompas. Es una de las más importantes en niveles de producción del sector, en la primera ampliación de la actividad, los propietarios pasaron a importar los cueros directamente del Río de la Plata. Estuvo en funcionamiento durante más de 150 años, curtiendo cuero de vacuno por el procedimiento tradicional de tipo vegetal, basado en los taninos obtenidos de la corteza de los robles. Empleaba mano de obra masculina en todo el proceso. Un maestro, Jaime Rius y 15 obreros en 1841.

Comenzó a funcionar en 1784, y aún se pueden ver sus instalaciones practicamente como en el momento de su cierre en 1961. Pasó por varios dueños, uno de ellos fue la sociedad familiar "Riva Hermanos", uno de los grupos empresarias más singulares de la Galicia del siglo XIX, que también estaban al frente de los hornos de hierro y cerámica de Sargadelos. Tras diferentes problemas, como la crisis económica de 1864 o la competencia que el procedimiento industrial de curtido supondrá para las curtidurías gallegas, llegó a su última época de esplendor en la posguerra, cuando se dedicaban en exclusiva a la producción de suela para la demanda de los fabricantes de zapatos alacantinos.

Esta curtiduría fue adquirida por la Fundación Laboral de la Construcción, que junto al Consorcio de la Ciudad de Santiago tienen como objetivo ponerlo en valor, restaurarlo y rehabilitarlo para convertirse en la sede del Centro de Formación de Referencia en Materia de Rehabilitación.

Máis información: Buxa, Asociación Galega do Patrimonio Industrial

El puente de los tres Ojos - Antiguo Camino a Bergantiños

El Santiago medieval debía contar con siete caminos principales, ya que tenía siete puertas en su segunda y última muralla, construida por Cresconio en el siglo XI. Uno de estos caminos salía por la puerta de Subfratribus o de San Francisco, vadeaba el río Corgo junto a la ermita de la Virgen de la Fuente y llegaría al Sarela para cruzarlo por este hermoso puente y dirigirse hacia Bergantiños y el puerto de Malpica.

Existen características comunes en los puentes que se fueron erigindo a lo largo de la Edad Media hasta la llegada del Renacemento: los arcos suelen ser de medio punto y la mayoría de los puentes tienen un número de ojos o arcos impar, de tal manera que los laterais son los más pequeños creciendo en diámetro hacia el central que es el mayor y coincide con el punto de mayor caudal del río que atraviesan. Esta disposición de arcos genera un perfil característico a dos vertientes. Se apoyan sobre bases prismáticas, orientadas aguas arriba para dividir la corriente y aliviar la presión ejercida.


Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra

Esta serie está diseñada para recorrer el Paseo del río Sarela, ir caminando hasta la Granxa do Xesto en el Pedroso y bajar por la Selva Negra para llegar al punto de partida. El recorrido total es de unos 12km. Para hacer el recorrido completo puedes consultar el track en este enlace de Wikiloc: Geocaching por el Sarela, Granxa do Xesto y Selva Negra el registro para poder descargarlo es gratuíto. A continuación puedes ver unas fotos de la ruta: Fotos polo Sarela, Xesto e Selva Negra

ATENCIÓN:

Los WP iniciales de los mystery no guardan relación con la resolución de los mismos, sólo sirven como punto de paso indicativo del camino a seguir. Para resolverlos hay que recorrer como mínimo el tramo en el que están los paneles informativos al principio de la ruta. Cada mystery incluye los WP correspondientes a los paneles necesarios para resolverlo.

  1. Sarela 01. O bosque de ribeira
  2. Sarela 02. Os muíños do Sarela
  3. Sarela 03. Fauna
  4. Sarela 04. Curtidoiro das Casas do Rego
  5. Sarela 05. Lavadoiros e lavandeiras
  6. Sarela 06. As pontes do Sarela
  7. Sarela 07. O río Sarela e o rego do Corgo
  8. Sarela 08. Ponte do Asén
  9. Sarela 09. Lavadoiros de Santa Isabel
  10. Sarela 10. Un río troiteiro
  11. Sarela 11. Ameneiro (alnus glutinosa)
  12. Sarela 12. Organización horizontal
  13. Sarela 13. As ferramentas dos peleteiros
  14. Sarela 14. Leiras e hortas
  15. Sarela 15. Outras árbores da ribeira
  16. Sarela 16. Curtidoiro da Pontepedriña
  1. Sarela 17. Loureiro
  2. Sarela 18. Muíños de auga
  3. Sarela 19. Merlo rieiro
  4. Cara o Xesto 01. O paporroibo
  5. Cara o Xesto 02. Carrabouxa
  6. Cara o Xesto 03. Trametes versicolor
  7. Cara o Xesto 04. Especies invasoras
  8. Cara o Xesto 05. A traída da auga
  9. No Xesto 01. Souto de castiñeiros
  10. No Xesto 02. Minas de auga
  11. No Xesto 03. O parque
  12. Selva Negra 01. O parque
  13. Selva Negra 02. A carballeira e a fonte
  14. Cara o Sarela 01. A vacaloura
  15. Cara o Sarela 02. Ponte Sarela

Additional Hints (Decrypt)

Gncnqb cbe haf cnhf nb cé qn áeober. Gncnqb cbe habf cnybf ra yn onfr qry áeoby. Pbirerq ol fgvpxf ng gur onfr bs gur gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)