8 útiles características de la aplicación Geocaching® que quizás ni siquiera sabías que tenías.

La primera app de Geocaching® salió a la luz en 2013, desde entonces, hemos añadido muchas funcionalidades a la app para jugadores con cualquier nivel de experiencia. Algunas de estas características son componentes principales del juego como los Mapas sin Conexión y Borradores, mientras que otras incluyen mejoras menos conocidas para tu experiencia de geocaching.

Desde iconos a los que nunca habías prestado atención mientras jugabas, a filtros de búsqueda que ni sabías que existían, hemos reunido ocho características que han podido escapar a tu radar, para ofrecerte lo mejor en cada aventura de geocaching.

Mostrar coordenadas resueltas

En la app de Geocaching®, puedes introducir las coordenadas resueltas de los cachés Mystery. Cualquier coordenada que envíes desde la app, se mostrará también en geocaching.com. La app también muestra cualquier coordenada resuelta que hayas creado en Geocaching.com para cualquier tipo de caché.

Introducción de coordenadas resueltas en la app Geocaching® para cachés Mysterys:

1. Elija un caché Mystery y pulse Iniciar.
2. Seleccione introducir coordenadas resueltas.
3. Introduzca nuevas coordenadas y guárdelo.

Navegar hacia las coordenadas resueltas en la app de Geocaching®: Tan pronto se ha introducido las coordenadas resueltas vía app o Geocaching.com, la app se dirigirá a esas coordenadas por defecto.

Buscar un rastreable por su código.

Los rastreables son piezas físicas del juego que se mueven de geocaché a geocache. Para buscar un rastreable específico:

1. Pulsa el icono de la lupa en la parte superior izquierda de la app.
2. Selecciona rastreable.
3. Introduce el código del ratreable y Busqueda.

Buscar un rastrable por código, te permite coger, retirar, depositar, visitar o descubrir un rastreable.

Filtros de busqueda para cachés

Los usuarios premium pueden filtrar por tipo de caché, tamaño, nivel de dificultad o terreno y geocachés encontrados y propios. Pulsa el icono del embudo en la parte superior derecha de la pantalla del mapa para acceder a la búsqueda con filtros.

Tus filtros de búsqueda permanecerán activos hasta que los modifiques o elimines y se aplicarán también cuando te muevas a través del mapa.

Busqueda por GeoTour

Los GeoTours visitas autoguiadas, temáticas, que muestran geocachés atractivos diseñados para mostrarte nuevas localizaciones alrededor del mundo. Para buscar un GeoTour:

1. Pulsa en el icono de la lupa en la parte superior de la app.
2. Selecciona GeoTour.
3. Introduce el código GT y Búsqueda.

Añadir waypoint del usuario.

Un Waypoint es un punto de referencia para indicar una ubicación física en la Tierra. Utiliza Waypoints para marcar ubicaciones importantes como etapas de un Mystery o Multicaché, o para dejar constancia del punto de partida en un aparcamiento o comienzo de camino.

Para añadir un waypoint personal en la app de Geocaching®:

1. En la página de detalles del caché, selecciona Waypoints.
2. Pulsa el icono + para añadir un waypoint.
3. Guarda el waypoint con cualquier nombre.

Puedes navegar, editar, borrar y marcar como completados los waypoints desde la app de Geocaching®.

Ver las coordenadas (lat/long) de un caché o waypoint

Ver las coordenadas de latitud y longitud de un cahcé o un waypoint puede resultar útil en algunas situaciones. Por ejemplo, ver las coordenadas es importante cuando se introduce latitud y longitud en otro dispositivo, como un GPSr; o si quieres compartir la ubicación con otro jugador.

Ver las coordenadas en la app de Geocaching®:

1. Selecciona Waypoints en la página de detalles del caché.
2. Pulsa el nombre del caché en el epígrafe Waypoints Existentes
3. Ver las coordenadas, navegar a ellas o marcar como completado.

Guardar listas sin conexión

Los usuarios premium pueden guardar listas de geocachés para su uso sin conexión. Aquí te explicamos como descargar una lista y acceder a ella sin conexión.

1. Ir a la sección Mis Listas de la app de Geocaching®.
2. Pulsar en la elipsis (…) junto a la lista que quieres descargar.
3. Selecciona Descargar Datos sin Conexión.

Los mapas sin conexión se guardan como mapas de tipo Senderos. ¡Cuando estés haciendo geocaching sin conexión, cambia a vista de Senderos para ver tus mapas sin conexión!

Modos Centrar y Girar mapa

El modo de navegación por defecto de la app de Geocaching® es “modo de navegación Norte Arriba”, pero hay varias opciones para ver tu ubicación en el mapa, como centrar y girar.

 Pulsa el icono en el rincón superior del mapa para centrarlo en tu ubicación. El icono será verde cuando el mapa esté centrado, y blanco cuando muevas la pantalla del mapa.

 Pulsa el icono de nuevo para entrar en el modo girar. El mapa girará contigo mientras tú giras.

Pensamientos finales

Con esto concluye nuestro vistazo a ocho características de la app de Geocaching® que se suelen pasar por alto. ¡La mayoría de actualizaciones principales incluyen nuevas funciones, por lo que puedes esperar que esta lista se amplíe en un futuro!

Ahora, ya es cosa tuya. ¿Hemos olvidado alguna característica poco conocida de la app de Geocaching® que utilices a menudo?. ¡Cuéntanoslo en los comentarios más abajo!

8 nützliche Geocaching® App-Funktionen, von denen Du vielleicht gar nicht weißt, dass Du sie besitzt.

Die Geocaching® App erschien erstmals im Jahr 2013 und seitdem haben wir viele tolle Funktionen für Mitspieler aller Erfahrungsebenen zur App hinzugefügt.  Manche dieser Funktionen sind wichtige Bestandteile des Spiels, wie zum Beispiel Offlinekarten und Entwürfe, aber es gibt auch andere weniger gut bekannte Verbesserungen für Dein Geocaching-Erlebnis.

Angefangen bei Icons, die Du beim Geocaching nie beachtet hast bis zu Suchfiltern, von denen Du nichts wusstest, haben wir acht Funktionen zusammengestellt, die Dir seither vielleicht nicht bewusst waren. So kannst Du das beste aus Deinem Geocaching-Abenteuer machen.

Anzeige gelöster Rätsel-Koordinaten

In der Geocaching® App kannst Du gelöste Koordinaten für Rätselcaches eingeben. Alle gelösten Koordinaten, die Du in der App eingibst, erscheinen auf Geocaching.com. Die App zeigt auch alle gelösten Koordinaten, die Du auf Geocaching.com für alle Geocache-Arten erstellt hast.

Geöste Koordinaten in der Geocaching® App für Rätselcaches eingeben:

1. Wähle einen Rätselcache aus und tippe auf Start.
2. Wähle Eingabe gelöster Koordinaten
3. Gib neue Koordinaten ein und speichere.

Navigation zu gelösten Koordinaten mit der Geocaching® App: Wenn gelöste Koordinaten in der App oder Geocaching.com eingegeben wurden, navigiert die App immer standardmäßig zu diesen Koordinaten.

Suche nach einem Trackable anhand des Codes

Trackables sind Gegenstände, die von Geocache zu Geocache transportiert werden. So suchst Du nach einem bestimmten Trackable:

1. Tippe auf das Vergrößerungsglas links oben in der App.
2. Wähle Trackable
3. Gib den Trackable Code ein und tippe auf Suchen

Wenn Du einen Trackable anhand des Codes suchst, kannst Du den Trackable wegschnappen, mitnehmen, durchreisen lassen oder discovern.

Suche nach Caches mit Filtern

Premium-Mitglieder können nach Geocaching-Art, Größe, Schwierigkeits- und Geländegrad filtern und gefundene und eigene Caches ausschließen. Halte Ausschau nach dem Trichter-Icon oben rechts auf der Karte, um die gefilterte Suche zu starten.

Deine Suchfilter bleiben gesetzt bis Du sie veränderst oder zurücksetzt und sind auch beim Bewegen auf der Karte aktiv.

Suche nach GeoTour

GeoTours sind themenbezogene, selbstgeführte Touren, die attraktive Geocaches präsentieren, um Dir neue Orte auf der ganzen Welt zu zeigen. So suchst Du nach einer GeoTour:

1. Tippe auf das Vergrößerungsglas oben in der App.
2. Wähle GeoTour aus.
3. Gib den GT-Code ein und tippe auf Suchen

Einfügen benutzerspezifischer Wegpunkte

Ein Wegpunkt ist ein Referenzpunkt für einen physischen Standort auf der Erde. Benutze Wegpunkte, um wichtige Orte zu markieren, wie z. B. Stationen eines Rätsel- oder Multicaches, oder Deinen Ausgangspunkt an einem Parkplatz oder Wanderweg.

So fügst Du einen benutzerspezifischen Wegpunkt auf der Geocaching® App ein:

1. Wähle Wegpunkte auf der Seite Cache Details aus.
2. Tippe auf das + Zeichen, um einen Wegpunkt hinzuzufügen.
3. Speichere den Wegpunkt unter einem beliebigen Namen ab.

Von der Geocaching® App aus kannst Du leicht zu Wegpunkten navigieren, sie verändern, löschen und sie als erledigt markieren.

Längen/Breitengrad-Koordinaten für einen Cache oder Wegpunkt anschauen

Es kann in verschiedenen Situationen hilfreich sein, die Längen/Breitengrad-Koordinaten anzuschauen. Zum Beispiel ist es wichtig, die Koordinaten zu sehen, wenn man sie in einem anderen Gerät wie z. B. einem GPS-Empfänger eingeben möchte, oder wenn Du den Ort mit einem anderen Mitspieler teilen willst.

So kannst Du die Koordinaten in der Geocaching® App anschauen:

1. Wähle Wegpunkte aus auf der Seite Cache Details
2. Tippe auf den Cachenamen unter bestehenden Wegpunkten.
3. Schau die angegebenen Koordinaten an, navigiere zu ihnen oder markiere sie als erledigt.

Lesezeichelisten offline speichern

Premium-Mitglieder können Lesezeichenlisten von Geocaches für den Offlinegebrauch speichern. So lädst Du eine Lesezeichenliste herunter und greifst offline darauf zu:

1. Geh auf Meine Lesezeichenlisten in der Geocaching® App.
2. Tippe auf die Ellipse (…) neben der Lesezeichenliste, die Du herunterladen möchtest.
3. Wähle Herunterladen von Offlinedaten aus.

Offline-Karten werden in Form von Wanderkarten gespeichert. Wenn Du ohne Internetverbindung Geocachen gehst, wechsle auf die Wanderansicht, um Deine Offline-Karten zu sehen!

Zentrierte oder sich drehende Kartenansicht

Die standardmäßige Navigationsausrichtung der Geocaching® App ist der “Norden ist oben Navigationsmodus”, aber es gibt mehrere Möglichkeiten, Deinen Standort auf der Karte anzuschauen, wie z. B. zentriert oder sich drehend.

 Tippe das Icon in der oberen Ecke der Karte an, um sie auf Deinen Standort zu zentrieren. Das Icon ist grün, wenn die Karte zentriert ist und weiß, wenn Du die Kartenanzeige bewegst.

 Tippe nochmal auf das Icon, um den Drehmodus einzuschalten. Jetzt dreht sich die Karte mit, wenn Du Dich umdrehst.

Abschlussworte

Damit endet unsere Tour von acht häufig übersehenen Geocaching® App Funktionen. Die meisten wichtigen Updates der App enthalten neue Funktionen, also kannst Du damit rechnen, dass diese Liste in Zukunft wächst!

Jetzt bist Du aber an der Reihe. Haben wir irgendwelche weniger bekannten Geocaching® App Funktionen vergessen, die Du regelmäßig nutzt? Teile es uns in den Kommentaren unten mit!

8 fonctionnalités utiles de l’appli Geocaching® que vous ne connaissez peut-être pas

L’appli Geocaching® a fait son apparition en 2013, et depuis nous avons ajouté de nombreuses fonctionnalités géniales pour les joueurs de tous niveaux d’expérience. Certaines de ces fonctionnalités sont des composantes essentielles du jeu comme les cartes hors-ligne et les brouillons, tandis que d’autres moins connues améliorent votre expérience de géocaching.

Des icônes auxquelles vous n’avez jamais fait attention en géocachant, aux filtres de recherche dont vous n’avez jamais soupçonné l’existence, nous avons répertorié huit fonctionnalités qui ont pu vous échapper, pour que vous profitiez au mieux de chaque aventure géocaching.

Affichage des coordonnées résolues

Dans l’appli Geocaching®, vous pouvez saisir les coordonnées résolues pour les caches Mystères. Toutes les coordonnées résolues que vous soumettez dans l’appli sera afficher sur Geocaching.com. L’appli affiche également toutes les coordonnées résolues que vous avez modifiées sur Geocaching.com pour tout type de cache.

Pour saisir des coordonnées résolues dans l’appli Geocaching® pour les caches Mystères :

1. Choisissez une cache Mystère et appuyez sur Commencer.
2. Sélectionnez Saisir les coordonnées résolues.
3. Entrez les nouvelles coordonnées et sauvez.

Se déplacer vers les coordonnées résolues dans l’appli Geocaching® : dès que les coordonnées résolues ont été entrées via l’appli ou geocaching.com, l’appli vous dirigera par défaut vers ces coordonnées.

Chercher un objet voyageur par code

Les objets voyageurs sont des pièces physiques du jeu qui se déplacent de cache en cache. Pour chercher un objet voyageur spécifique :

1. Appuyez sur l’icône de la loupe en haut de l’appli.
2. Sélectionnez Code trackable.
3. Saisissez le code de suivi et recherchez.

Chercher un objet voyageur par code vous permet de le récupérer, de le déposer ou de le découvrir.

Recherche filtrée de géocaches

Les membres Premium peuvent filtrer les géocaches par type, taille, cotations difficulté et terrain, et enlever les géocaches trouvées et possédées. Cherchez l’icône d’entonnoir en haut à droite sur l’écran de la carte pour accéder à la recherche filtrée.

Vos filtres de recherche resteront actifs jusqu’à la prochaine modification ou remise à zéro de ces filtres, et seront également appliqués si vous vous déplacez sur la carte.

Rechercher un GéoTour

Les GéoTours sont des géocaches à thème, des visites guidées, mises en place pour vous permettre de découvrir de nouveaux endroits partout dans le monde. Chercher un GéoTour :

1. Appuyez sur l’icône de la loupe en haut de l’appli.
2. Sélectionnez GéoTour.
3. Saisissez le code GT et recherchez.

Ajout de waypoints d’utilisateur

Un waypoint est un point de référence indiquant un lieu physique sur Terre. Utilisez les waypoints pour marquer les endroits importants comme les étapes de Multi-cache ou cache Mystère, ou pour indiquer votre point de départ sur un parking ou un sentier.

Ajouter un waypoint utilisateur dans l’appli Geocaching® :

1. Dans le descriptif de la cache, sélectionnez Waypoints.
2. Appuyez sur le signe + pour ajouter un waypoint.
3. Sauvegardez le waypoint en le nommant.

Vous pouvez également naviguer rapidement pour éditer, supprimer et marquer des waypoints comme complétés depuis l’appli Geocaching®.

Visualiser les coordonnées lat/long actuelles pour une cache ou un waypoint.

Visualiser les coordonnées de latitude et longitude pour une cache ou un waypoint peut être utile dans plusieurs situations. Par exemple, visualiser les coordonnées peut être important pour les saisir dans un autre appareil GPS; ou si vous voulez partager un lieu avec un autre joueur.

Voir les coordonnées actuelles dans l’appli Geocaching® :

1. Sélectionnez Waypoints sur le descriptif de la cache.
2. Appuyez sur le nom de la cache sous Waypoints existants.
3. Regardez les coordonnées indiquées, naviguez vers elles, ou marquez les comme complétées.

Sauvegarde des listes hors-ligne

Les membres Premium peuvent sauvegarder des listes de géocaches pour une utilisation hors-ligne. Voici comme télécharger une liste et y accéder en mode hors-ligne.

1. Allez dans la section Mes Listes sur l’appli Geocaching®.
2. Appuyez sur l’ellipse (…) à côté de la liste que vous souhaitez télécharger.
3. Sélectionnez Télécharger des données hors-ligne.

Les cartes hors-ligne sont sauvegardées dans les types de carte de Sentiers. Quand vous géocachez sans connexion internet, basculez vers les Sentiers pour voir les cartes hors-ligne !

Centrer la carte et le mode pivoter

Le style de navigation par défaut dans l’appli Geocaching® est “Nord en haut”, mais il y a plusieurs options pour voir votre position sur la carte, comme centrer et pivoter.

  Appuyez sur l’icône dans le coin en haut de la carte pour centrer sur votre position. L’icône deviendra verte quand la carte sera centrée, et blanche quand vous déplacez la carte.

 Appuyez à nouveau sur l’icône pour entrer dans le mode pivoter. La carte pivotera désormais avec vous quand vous tournerez.

Conclusion

Ceci conclut nos éclaircissements sur huit fonctionnalités de l’appli Geocaching®. La plupart des mises à jour contiennent de nouvelles fonctionnalités, donc attendez-vous à ce que cette liste s’agrandisse dans le futur !

Pour l’instant, cependant, on a fait le tour. Avons-nous oublié une fonctionnalité peu connues de l’appli Geocaching® que vous utilisez régulièrement ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous !

20 Comments

10 Useful Geocaching® app features you may not even know you have

The Geocaching® app first came out in 2013, and since then we’ve added many great features to the app for players of all experience levels. Some of these features are major components of the game such as Offline Maps and Drafts, while others include lesser known improvements to your caching experience.

From icons you’ve never paid attention to while caching, to search filters you never knew existed, we’ve rounded up eight features that may have slipped under your radar, so that you can get the most out of each geocaching adventure.

Continue reading →

Y el ganador es…

¿Qué opción para el Caché APE ganó la votación?

La comunidad de Geocaching ha hablado. El caché APE “The Mission 9: Tunnel of Light” volverá a su ubicación original y se repondrá su condición de caché APE. Una vez reactivado, el caché podrá ser registrado durante todo el año.

Reactivaremos el caché APE el 19 de Agosto de 2017, la fecha del Mega-Evento Going APE 2017, en Iron Horse State Park (Washington).

Más de 10.000 geocachers han ayudado a tomar esta decisión. (Lee el blog del 20 de Febrero para tener más información de las opciónes de la encuesta). Aquí están los resultados:

61% — Devolver y reactivar

17% — Activar una vez al año

13% — Exponer en Geocaching HQ

9% — Artefacto Viajero

Bryan Roth y Jon Stanley de Geocaching HQ examinan el contenedor del caché APE recuperado en HQ en Octubre de 2016.

Muchos de vosotros habéis argumentado apasionadamente todas las opciones de este tema. Al final, el consenso de la comunidad era claro.

Entendemos que la gente alrededor del mundo está ansiosa por conocer más detalles. En las próximas semanas, Geocaching HQ trabajará codo con codo con la Asociación de Geocaching del Estado de Washington (Organizadora del Mega Evento Going APE), y os mantendremos informados conforme se vayan haciendo planes.

¡Gracias a todos por formar parte de este proceso, Desde los geocachers del área de Seattle que redescubrieron el caché APE perdido durante un largo tiempo, a los miles que ayudasteis a escribir el siguiente capítulo de su historia!

(Cualquiera que desee visitar Geocaching HQ durante el evento Going Ape, debería visitar nuestra página “Preparar una visita“. Suele ser un momento de mucho trabajo, por lo que hay un sistema de tickets desde el 14 de Agosto al 8 de Septiembre).

Jon Stanley (aka Moun10Bike), en el escondite del caché Mission 9: Tunnel of Light en 2001.
Algunos miembros del equipo que descubrió el caché APE perdido durante largo tiempo. En Geocaching HQ en Octubre de 2016.