Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Chris

Nieuwe namen voor onderhoudslogs

Cache-onderhoud is erg belangrijk voor een geweldige geocache-ervaring. Het is belangrijk dat cache-eigenaars weten wanneer er een probleem met hun cache is, zodat ze de juiste actie kunnen ondernemen. Vrijwillige reviewers moeten misschien ook gewezen worden op belangrijke problemen met geocaches.

Daarom hebben we, als onderdeel van de recent aangekondigde nieuwe geocache- en trackablelogstroom, logsoorten hernoemd die worden gebruikt om problemen met caches te rapporteren in de Geocaching®-app of op Geocaching.com, zodat ze de intentie van de logs beter weergeven. Continue reading →

/ Chris

Neue Namen für die Log-Typen im Bereich Wartung

Die Wartung von Geocaches hat einen hohen Stellenwert. Nur so ist sichergestellt, dass das Finden den Geocachern Spaß macht. Für Cache-Owner ist es wichtig zu wissen, wann und ob es eventuell ein Problem mit ihrem Geocache gibt. So können sie geeignete Maßnahmen ergreifen. Die freiwilligen Reviewer müssen bei wichtigen Problemen mit den Geocaches ebenfalls Bescheid wissen.

Als Teil der kürzlich überarbeiteten Log-Seite für Geocaches und Trackables haben wir deswegen die Log-Typen im Bereich Wartung umbenannt. So soll der Zweck dieser Wartungs-Logs auf Geocaching.com und in der Geocaching® App noch besser zum Ausdruck kommen. Continue reading →

/ Chris

Přejmenování typů logů pro údržbu

Údržba keší je pro skvělý zážitek z geocachingu zásadní. Je důležité, aby majitelé keší věděli, když nastane problém s jejich keší, aby mohli přijmout příslušná opatření. Dobrovolné reviewery z řad komunity může být také třeba upozornit na důležité otázky týkající se keší.

Proto jsme v rámci nedávno oznámené nové aktualizace logování keší a trackovatelných předmětů přejmenovali typy logů, které se používají k hlášení problémů s keškami v aplikaci Geocaching® a na webu Geocaching.com, aby přesněji odrážely záměr logů. Continue reading →

/ Chris

Nous renommons les types de logs de maintenance

L’entretien des caches est essentiel pour obtenir une super expérience en geocaching. Il est important que les propriétaires de caches sachent s’il y a un problème avec leur cache, afin qu’ils puissent prendre les mesures qui s’imposent. Les reviewers bénévoles de la communauté peuvent également avoir besoin d’être sensibilisés à des questions importantes concernant les géocaches.

C’est pourquoi, dans le cadre du nouveau système de log de caches et d’objets voyageurs annoncé récemment, nous avons renommé les types de logs utilisés pour signaler les problèmes liés aux caches dans l’application Geocaching® et sur Geocaching.com, afin qu’ils reflètent plus précisément l’intention des logs. Continue reading →

/ Genevieve

Cachés creativos: Geocachés de biblioteca

Es hora de coger un buen libro y asegurarse de que tu voz no se eleve más allá de un fuerte susurro porque la salida de geocaching de hoy nos lleva a la biblioteca. En los años transcurridos desde que comenzó el geocaching, los cachés de biblioteca surgieron como un género de cachés creativos. Tiene sentido; con todos esos rincones de lectura, libros y estantes, una biblioteca tiene muchos lugares que son excelentes escondites para colocar un geocaché después de obtener el permiso para esconderlo. Además, el ambiente tranquilo de una biblioteca con usuarios envueltos entre libros y revistas hace que sea fácil mantener un perfil bajo mientras buscas un geocaché. Sigue leyendo para conocer cuatro ejemplos de este género especial de geocaché. Continue reading →