Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Brigitte

Página y app en mantenimiento el Martes 11 de Septiembre

El Martes 11 de Septiembre de 2018, Geocaching.com, Waymarking.com Wherigo.com y todas las aplicaciones relacionadas, incluyendo aplicaciones de terceros, estarán fuera de línea varias horas mientras hacemos labores de mantenimiento. Los productos de Geocaching HQ quedarán sin conexión alrededor de la 1:00 PM hora del Pacífico (conviértelo a tu hora local).

Durante ésta parada programada para mantenimiento, vamos a mejorar la infraestructura de nuestros productos para dar a los geocachers mejor rendimiento de la página, más seguridad y espacio para expandirse. La parada tendrá una duración estimada de cuatro horas. Síguenos en Twitter durante esta parada para tener las últimas actualizaciones.

Empezar a Seguir

/ Brigitte

Mardi 11 septembre : Coupure du site et des applications

Ce mardi 11 septembre 2018, Geocaching.com, Waymarking.com, Wherigo.com et toutes les applications mobiles associées, y compris les applications tierces, seront coupées pendant plusieurs heures pour nous permettre de procéder à la maintenance du site. Les produits Geocaching HQ en ligne ne seront plus disponibles vers 13h heure du Pacifique (soit 22h heure française).

Durant ce créneau prévu pour la maintenance, nous allons améliorer l’infrastructure de nos produits afin que les géocacheurs bénéficient d’un site plus sûr et plus efficace, disposant de plus d’espace pour s’agrandir. Cette coupure devrait durer quatre heures. Durant la coupure, suivez-nous sur Twitter pour connaître les dernières nouvelles.

Commencez à nous suivre

/ Brigitte

Webseite und App Wartungsarbeiten, Dienstag, 11. September

Am Dienstag, den 11. September 2018 werden Geocaching.com, Waymarking.com, Wherigo.com und alle damit verbundenen mobilen Applikationen, inklusive Applikationen von Drittanbietern, aufgrund von Wartungsarbeiten für mehrere Stunden offline sein. Die Programme des Geocaching Hauptquartiers werden ungefähr um 22.00 Uhr offline gehen. 

Während dieses geplanten Wartungsfensters aktualisieren wir die Infrastruktur unserer Produkte, um Geocachern mehr Leistung, Sicherheit und Erweiterungsmöglichkeiten zu bieten. Die Wartungsarbeiten werden ca. 4 Stunden dauern. Folge uns während dieser Wartungsarbeiten auf Twitter, um die neusten Updates zu erhalten.

Folgen

/ Brigitte

Vous savez que vous êtes géocacheur si…

Voici une nouvelle série qui durera 4 mois, nommée “Vous savez que vous êtes géocacheur si…” Chaque mois, de septembre à décembre, utilisez la Ligue d’Amis pour engranger individuellement des points qui vous permettront de gagner un nouveau souvenir Type de Géocacheur. Êtes-vous plutôt Accro à l’adrénaline ? Expert ès caches ? Prix de camaraderie ? Amateur de TB ? Collectionnez tous ces titres pour devenir géocacheur suprême.

Continue reading →

/ Brigitte

Podrías ser un adicto a la adrenalina si …

Todo trata de la emoción de la caza. Ansías desafíos físicos y mentales que incluyen largos días de geocaching con “equipo, (algo de) miedo y diversión”. Da igual que estés escalando, buceando o rapelando, nada es fácil para llegar a zona cero.  

Para conseguir el souvenir Adrenaline Junkie, obtén 50 puntos individualmente en tu Liga de Colegas durante el mes de septiembre, comienza el lunes, Septiembre 3 al mediodía UTC. Este mes, gana el doble de puntos por dificultad y terreno. Más info.