Schlössertour 1 : Schloss Lontzen
Schlössertour 2: Château Thor
Schlössertour 3: Schloss Waldenburg
Schlössertour 4: Schloss groß Weims
Schlössertour 5: Schloss Tal
Schlössertour 6: Schloss Libermé
Schlössertour 7 : Knoppenburg
Schlössertour 8 : Haus Bergscheid
Schlössertour 9 : Haus Moeris
Schlössertour 10 : Burg und Haus Raeren
Schlössertour 11 : Amstenrather Haus
Schlössertour 12 : Vlattenhaus
Schlössertour 13 : Eyneburg
Schlössertour 14:Château de Bempt
Schlössertour 15:Château d`Alensberg
Schlössertour 16:Château d`Eulenburg
DE: Die Geschichte der Burg Merols lässt sich in den Lehensregistern des Aachener Marienstiftes bis ins Ende des 14. Jh. zurückverfolgen. Von der ersten Anlage von Burg Merols, die ihren ursprünglichen Namen "Hooghuys" entweder von der Lage oder vom äußeren Erscheinungsbild einem mittelalterlichen Wohnturm - bezog, ist nichts geblieben. Die größten Um- und Anbauten erfuhr Waldenburgshaus durch Andreas von Waldenburg, der das Haus von 1661 bis zu seinem Tode am 2. Juli 1694 besaß. Er ließ nicht nur, wie aus Zahlen- und Wappensteinen hervorgeht, neue Wirtschaftsgebäude errichten; auch das Schloss bekam damals sein heutiges Aussehen. Am Samstag, dem 13. Dezember 1975, gegen 21 Uhr wurde Waldenburgshaus durch einen im Dachstuhl ausgebrochenen Brand schwer beschädigt. 1977 erwarb Herr Alfons Knauf aus Aachen die Schlossruine, die er stilgerecht wieder aufbauen ließ. Gleichzeitig wurden auch die verlandeten Wassergräben wieder entschlammt.
aus dem Hof sollen Wohnungen gebaut werden.
FR: L'histoire du château Merols remonte jusqu'à la fin du 14ème siècle et relevait de la cour féodale de notre dame d'Aix-la-Chapelle. Du château Merols , de son nom d`origine "Hooghuys" , qui provient de sa position ou de son apparence extérieure à une tour d'habitation médiévale-, rien n'est resté. Les plus grandes transformasions et la construction des annexes de Waldenburg que possédait Andreas von Waldenburg ont ues lieux de 1661 jusqu'à sa mort le 2 juillet 1694. Il fit non seulement construire , comme il ressort des pierres de chiffres et d'armoiries, de nouvelles anexes, mais egalement le château recut son aspect actuel. . Le samedi13 décembre 1975, vers 21 heures, le château Waldenburg fut endommagée par un incendie dans la toiture. En 1977 monsieur Alfons Knauf d'Aix-la-Chapelle acquit les ruines du château qu'il fit reconstruire dans son style d`origine, et fit nettoyer les fossés.
De la cour, il est prevu de construire des appartements.
EN : The historyof the castle Merols can be traced back in the fief registers of the Aachen Marienstiftes till the end of the 14th century. From the first conception of castle Merols which covered their original name "Hooghuys" either from the position or from the exterior appearance to a medieval lived-in tower - nothing has remained. The biggest altered and annexes found castle Waldenburg by Andreas von Waldenburg who possessed the house of 1661 up to his death on the 2nd July 1694. He left not only how it comes out from numbers and coat of arms stones, new domestic offices establish; at that time also the castle received his current appearance. On Saturday 13th December, 1975, about 21 o'clock castle Waldenburg was difficultly damaged by a fire broken out in the roof framework. In 1977 Mr. Alfons Knauf from Aachen acquired the castle ruins which he allowed to rebuild appropriate. At the same moment the ditches were also cleaned again. (Sorry for my English)
Of the courtyard, it is prevu to construct flats.