Si tú tienes frío, ellos también: una guía para hacer que tu caché sea resistente al invierno

Para los que están en el hemisferio norte, los meses fríos están en su mejor momento. Mientras estás ocupado buscando la manera de estar cómodo y caliente, no te olvides de ese dulce caché que escondiste a mediados de julio. Sí, molaba bastante, ¿pero tu plan de mantenimiento era a prueba de bombas? ¿Estás listo para afrontar los elementos? ¿Lo está tu geocache?

Aquí van cinco consejos rápidos para proteger tu escondite de cara al invierno? Continue reading →

If you’re cold, they’re cold: a guide to winter-proofing your geocache

For those in the Northern Hemisphere, the chilly months are in full swing. While you might be busy cozying up, let’s not forget about that sweet cache you hid back in July. Yes, it was really cool, but how airtight was your maintenance plan? Are you ready for the elements? Is your geocache?!

Find out with these five quick tips for winter-proofing your hide:

Continue reading →

Když je zima vám, je zima i jim: průvodce zimní ochranou vaší kešky

Pro obyvatele severní polokoule jsou chladné měsíce v plném proudu. Zatímco možná sedíte v útulném bytě, nezapomeňte na kešku, kterou jste schovali venku v červenci. Ano, bylo to opravdu skvělé, ale jak obsáhlý byl váš plán údržby? Jste připraveni na živly? Je vaše keška připravena?!

Zjistěte to pomocí těchto pěti rychlých tipů, jak ochránit svůj úkryt před zimou: Continue reading →