¡Tierra a la vista! Por fin, el viaje llamado “2022” se aproxima rápidamente al puerto.
Como en cualquier viaje, la ruta no siempre estuvo clara. Los vientos soplaban, las olas se levantaban y los cielos se abrían de vez en cuando. Por tanto, ¿cómo podríamos distinguir el sol sin la lluvia? Continue reading →
Land ho! At long last, the journey named “2022” is fast approaching the port. Just like any voyage, the route was not always clear. Winds blew, waves rose, and the skies occasionally opened. Then again, how can we know sunshine without rain? Continue reading →
Pevnina! Konečně se dlouhá cesta s názvem “2022” blíží k přístavu. Stejně jako při každé plavbě nebyla trasa vždy jasná. Foukal vítr, zvedaly se vlny a občas se otevřela obloha. Jak ale můžeme ocenit slunce bez deště? Continue reading →
Terre en vue ! Finalement, le voyage appelé “2022” se rapproche rapidement du port.
Et comme dans tout voyage, cela n’a pas toujours été un long fleuve tranquille. Les vents ont soufflé, les vagues se sont dressées, et le ciel s’est parfois ouvert. Mais encore une fois, comment peut-on connaître le beau temps sans la pluie ? Continue reading →
Land in Sicht! Zu guter Letzt steuert die Reise namens “2022” schnell auf den Hafen zu. Wie bei jeder Reise war die Route nicht immer klar. Winde wehten, Wellen erhoben sich und ab und zu öffnete sich der Himmel. Aber andererseits, was ist Sonnenschein ohne Regen? Continue reading →
