Category: Deutsch

/ Eric Schudiske /

Geocaching.com Presents: Dosenfischer

Editor’s note: The video is spoken entirely in German. Click the CC button for English or German subtitles.

[vsw id=”KiYJknzYEHs” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]

Dosenfischer

Watch the latest Geocaching.com Presents video, “Dosenfischer.” Dosenfischer is a German geocaching musical phenomenon. The band writes and performs geocaching-themed songs with unforgettable beats and hysterical lyrics. “Dosenfischer” literally means “can fishers.” The group consists of geocaching podcasters aba and sandmann with their very own muggle, Carsten Stotco, on guitar.

Dosenfischer released their first geocaching CD in November of 2010. Songs on the release cover topics such as micro caches, a geocaching groupie and the many nuances of the family hobby of geocaching. They’ve sold more than a thousand CDs and plan to release their second geocaching CD in the near future.

Dosenfischer recently performed in front of hundreds of geocachers at the German Mega-Event, FORTsetzung: – Die DOSENFISCHER.

The next Geocaching.com Presents video is scheduled to post on August 25th. Explore one of the most watched geocaches in all of Germany. Some hints about the geocache include: the cache involves water, the woods and a wall.

Dosenfischer CD cover

Sehe das neueste „Geocaching.com Presents“ Video, „Dosenfischer.“ Dosenfischer sind ein deutsches Geocaching musikalisches Phänomen. Die Band schreibt und führt geocaching Songs mit unvergesslichen Beats und komischen Texten. Die Gruppe besteht aus Geocaching Podcaster aba und sandmann, und ihren eigenen Muggel, Carsten Stotco, an der Gitarre. Dosenfischer haben ihre erste Geocaching CD im November 2010 veröffentlicht. Songs auf der Ausgabe sind unter anderen Themen über Mikro-Caches, einen geocaching Groupie und die vielen Nuancen der Familienhobby Geocaching. Sie haben mehr als tausend CDs verkauft und planen ihre zweite Geocaching CD in der nahen Zukunft zu veröffentlichen. Dosenfischer sind kürzlich vor hunderten von Geocacher auf dem deutschen Mega-Event aufgetreten. FORTsetzung: – Die DOSENFISCHER

Das nächste „Geocaching.com Presents“ Video soll am 25. August veröffentlicht werden. Erforsche  eine der am meisten beachteten Geocaches in ganz Deutschland. Einige Hinweise über den Geocache sind: der Cache beinhaltet Wasser, Wälder und eine Mauer.

Dosenfischer in concert

 

/ Eric Schudiske /

Geocaching.com Presents: Lost Places – Germany

[youtube]SCSLqmCGANQ[/youtube]

Watch the first Geocaching.com Presents video from Germany. Join a group of German geocachers as they explore an abandoned Lost Place Cache that thousands of soldiers used to call home. Lost Place Caches take geocachers to a location that has been all but forgotten by the modern world. Follow along as geocachers search a decommissioned Soviet military base to log a smiley on a difficulty 3.5, terrain 3.5 Multi-Cache. The cache, Stadt im Wald, is located in what used to be East Germany.

"Stadt im Wald" Lost Place Cache

The video is spoken entirely in German. Click the CC button for English or German subtitles.

The next Geocaching.com Presents video from Germany is scheduled to post on August 11th. Go behind the scenes with the German geocaching bloggers and musical talent (they even have their own geocaching CD) known as Dosenfischer.

"Stadt im Wald" Lost Place Cache

Sehe das erste „Geocaching.com Presents“ Video aus Deutschland. Schließ dich der Gruppe von deutschen Geocachern an, als sie einen Lost Place, der sie  zur einer ehemaligen sowjetischen Militärbasis führt, erforschen. Das Video ist komplett in deutscher Sprache.

Klicke auf die CC-Taste für die englischen oder deutschen Untertiteln. Das nächste „Geocaching.com Presents“ Video aus Deutschland soll  am 11. August veröffentlicht werden. Blicke hinter die Kulissen  mit den deutschen Geocaching Bloggers und dem musikalischen Talent (sie haben ihre eigenen Geocaching CD), das als Dosenfischer bekannt ist.

/ Eric Schudiske /

Preview of Geocaching.com May 4th Website Release

Get ready for a new look and experience on Geocaching.com beginning May 4th. Geocaching.com will go offline for four to six hours on the 4th beginning approximately 9am PDT (GMT -7). Lackeys will be upgrading the database server to improve site performance. We will also be releasing the latest website update, which includes a sleek new design and interface for the homepage. Watch this screencast for a sneak peak of what to expect! Closed captioning on the screencast is available in both English and German.

[youtube]OcW68QDe1Kw[/youtube]

/ Eric Schudiske /

Na klar! – Natürlich lernen die Lackeys Deutsch

Na klar!

Neben den Klängen von “Good Morning” und “How are you?” wirst du die Lackeys (Angestellte bei Groundspeak) auch ein “Guten Morgen!” oder “Wie geht’s” austauschen hören, wenn sie sich auf dem Flur begegnen. Ist dies dadurch bedingt, dass wir plötzlich flüssig Deutsch sprechen? Leider nicht, aber wir versuchen es! 18 Lackeys treffen sich zweimal wöchentlich für acht Wochen, um zu lernen, besser in Deutsch zu kommunizieren und zu verstehen. Die Gründer von Geocaching.com saßen neben den Lackeys, die Emails aus aller Welt beantworten und anderen Lackeys die üblicherweise mit den deutschen Geocachern kommunizieren.

Sprachunterricht in Deutsch bei Groundspeak macht Sinn. Mehr als zehn Prozent der weltweit versteckten Geocaches können derzeit auf deutschem Boden gefunden werden. Um das rasende Wachstum von Geocaches in Deutschland zu sehen, sieh’ dir am Besten das YouTube-Video auf dieser Seite an. Das Video endet 2009, wo mehr als 118.000 Geocaches im Land versteckt waren. Zwei Jahre später sind es mehr als 180.000 aktive Geocaches in Deutschland.

Nach acht Wochen Untericht haben es die Lackeys geschafft, ihre Kenntnisse von grundlegenden Begriffen wie “mein Name ist…” oder “Wie bitte” zu kleineren Sätzen wie “Jeremy und Bryan kommen per Fahrrad vorbei.” auszubauen.  Lackey Annie Love hat neulich deutsche Geocacher in der Lobby von Groundspeak mit ihren neu erworbenen Sprachkenntnissen begrüßt: “Woher kommen Sie?”.

[youtube]LmbHcbF2XcU[/youtube]

Verständlicherweise sprechen die Lackeys nicht flüssig Deutsch… noch nicht. Weitere Deutschkurse sind in Arbeit.

Da die weltweise Geocacher-Community weiter wächst, streben die Groundspeak-Lackeys an, sowohl die vor Ort gesprochenen Sprachen, als auch die Kultur zu verstehen, und vor allem auch, wie man den regionalen Geocaching-Communities den besten Service bieten kann. Man kann die wichtigsten Bereiche von Geocaching.com bereits in elf verschiedenen Sprachen auswählen und in diesen lesen. Geocaching vereint mehr als fünf Millionen Geocacher weltweit, egal ob sie sich mit “Hello”, “Hallo”, “Ahoj”, “Hej”, “Hola”, “Ciao”, “Bonjour”, “Óla”, “Witam” oder “Tere” begrüßen – wir alle sagen “Geocaching”.

/ Eric Schudiske

Begleite uns auf einer Tour durch das Groundspeak Headquarter

Jeden Freitag um 14:00 Uhr kommen Geocacher von Nah und Fern, von den benachbarten Bürogebäuden bis China, um das Groundspeak Headquarter zu besuchen. Egal von wo sie kommen, eines haben sie gemein: eine große Liebe zu Geocaching und eine Geschichte, die sie erzählen möchten. Groundspeak verwandelt sich augenblicklich vom geschäftigen Treiben der Lackeys in eine Empfangshalle voller Geocacher aus aller Welt die sich hörbar vergnügt unterhalten, Trackables ablegen und zusammen sitzen.

Sara und Nicole

Zusammen mit Nicole (Louie Bliss), einer Kollegin aus dem Community Relations-Team bin ich  (gonzogrrl) eine der glücklichen Lackeys, die jedes mal anwesend sind und Cacher begrüßen, wenn sie den epischen HQ Cache, GCK25B suchen. Oft fragen Cacher: “was macht ihr hier”?

Wir beantworten täglich E-Mails und Anrufe und helfen den Leuten bei der Lösung von Problemen um ihnen das bestmögliche Geocaching-Erlebnis zu ermöglichen. Wenn Geocacher eintreffen, unterbrechen wir die Arbeit und begleiten sie, wenn sie den Cache suchen, Fotos in der Fotokabine machen, Souvenirs kaufen und auf dem großen Kartendisplay in Echtzeit verfolgen, wie weltweit Caches geloggt werden.

Sole Seeker

Wenn Du vorbeikommen möchtest, kannst Du sehr einfach einen Termin bekommen. Schicke einfach eine E-Mail an contact@geocaching.com. Erzähle etwas über Dich, woher Du kommst und wann Du uns besuchen kannst und wir schicken Dir die Koordinate des Büros (Hinweis: wir befinden uns nicht in der Mitte des Lake Union. Schockierend, ich weiß). Wir haben viel Arbei, deshalb versuchen wir, Besuche auf Freitag, 14:00 Uhr zu terminieren. Manchmal ist auch einer der Gründer oder einer der anderen Lackeys anwesend. Wir freuen uns, die Leute zu treffen, die aus dem Spiel mehr machen als “Tupperware im Wald”!

Ich habe sehr viele Cacher getroffen aber ich kann mich immer noch an einige ihrer Geschichten erinnern. Da ist Sole Seeker, der uns besucht hat, um seinen 10.000. Fund zu feiern und der überrascht war, als wir für ihn ein Schild gemacht und Ballons aufgeblasen haben, um mit ihm zu feiern. Und da ist J&J Brown der uns von seinem großen getarnten Cache in seinem Vorgarten erzählt hat, der alle Sucher narrt weil er (Achtung, Spoiler) wie ein Baum aussieht. Und foomanjoo, ein weltreisender Fotograf, der ein paar Caches in Korea gefunden hat und auf dem Weg zu seinem nächsten Abenteuer, Geocaching entlang der Route 66, war.
Aber egal wer Du bist und ob das HQ Dein fünfter oder 5000. Fund ist, wir heißen Dich willkommen auf dem Lilypad. Wir hoffen, Du kommst bald.

[youtube]hRuCm5s7Jes[/youtube]