Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Nikki

GIFF 2023: Preisträger, Zusammenfassung und anstehende Unterbrechung

Im November kamen über 14.000 Geocacher und Geocacherinnen zusammen und feierten das zehnte Jubiläum des Geocaching International Film Festivals (GIFF). Wir feierten die 18 GIFF-Finalistenfilme in Kinos, Autokinos, Garagen und sonstigen Veranstaltungsorten auf der ganzen Welt. Es war eine schöne Erinnerung an die Dinge, die wir am Geocaching lieben, und wie Geocaching uns alle verbindet.

Die Stimmen wurden ausgezählt und wir freuen uns, die diesjährigen Festivalpreisträger für den Signal Award und den Publikumspreis bekanntzugeben. Continue reading →

/ Nikki

GIFF 2023: Vítězové cen, shrnutí a nadcházející přestávka

Letos v listopadu se více než 14 000 kačerů sešlo na oslavě 10. výročí Mezinárodního festivalu filmů o geocachingu (GIFF). Oslavili jsme 18 finálových GIFF filmů ze sálů kin, garáží, autokin a venkovních lokací po celém světě. Celkově to byla další skvělá připomínka toho, co na geocachingu milujeme a jak nás geocaching všechny spojuje.

Hlasy byly sečteny a my s potěšením představujeme letošní ceny filmového festivalu: Signal Award – Cena žabáka Signala a People’s Choice Award – Cena diváků. Continue reading →

/ Nikki

GIFF 2023: prijswinnaars, afronding en aankomende pauze

Afgelopen november kwamen meer dan 14.000 geocachers bij elkaar om de 10e verjaardag van het Geocaching Internationale Film Festival (GIFF) te vieren. We bekeken de 18 GIFF Finalefilms vanuit bioscopen, garages, drive-ins en buitenlocaties over de hele wereld. Al met al was het weer een mooie gelegenheid om ons eraan te herinneren waarom we van geocachen houden en hoe geocachen ons allemaal verbindt.

De stemmen zijn geteld en we presenteren de filmfestivalprijzen van dit jaar met groot enthousiasme: de Signal Award en de People’s Choice Award. Continue reading →