News, stories, and updates in languages around the world.
Een open brief aan de dreuzels in mijn leven,
Je hebt gezien wat een geocachingverslaving kan worden en wat het inhoudt. Je bent geduldig, begripvol en vriendelijk geweest over mijn extreme gewoontes. Je kwam keer op keer opdagen en sprak nooit een oordeel uit. Ik geef toe, mijn verslaving aan geocachen is steeds erger geworden. Het wordt tijd dat ik je in het openbaar bedank.
Une lettre ouverte à tous les moldus de ma vie,
Vous avez remarqué ce que peut devenir une dépendance au géocaching, et ce que ça implique. Vous avez été patient, compréhensif et complaisant à propos de mes attitudes excessives. Vous avez été témoin de cela maintes et maintes fois sans jamais me juger. Je l’admets, mon addiction au géocaching s’aggrave de jour en jour. Il est temps que je vous remercie publiquement.
Todos sabemos que se siente una sensación de misterio y aventura cuando se sale a buscar un geocaché, y cuando realmente lo encuentras, la sensación es adictivamente satisfactoria. Afortunadamente, no hay requisitos previos para el geocaching y hay geocachés para todos los niveles de experiencia y de todas las formas y tamaños. De hecho, el geocaching es entretenido para todas las edades. Aquí está el porqué:
We weten allemaal dat je een gevoel van geheimzinnigheid en avontuur voelt, als je op zoek gaat naar een geocache en het gevoel dat je krijgt, als je er één vindt is verslavend bevredigend. Gelukkig zitten er geen voorwaarden aan geocachen en er zijn geocaches in alle maten, vormen en ervaringsniveaus. In feite is geocachen leuk voor alle leeftijden. Hier is waarom:
Nous connaissons bien la sensation de mystère et d’aventure qui nous envahit quand on part à la recherche d’une géocache, ainsi que la sensation lors de sa découverte qui nous rend rapidement accro. Par chance, il n’y a pas de pré-requis nécessaires pour pratiquer le géocaching, et les caches ont des tailles, formes et difficultés variées. En fait, le géocaching est fun, quelque soit votre âge. Voici pourquoi :
