Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Alex /

Es gibt einen Tag im Jahr nur für’s Geocaching…

Am 20. August ist der internationale Geocachingtag!

Es ist Zeit, einen der größten Feiertage im Jahr zu planen. Am Samstag, den 20. August ist der internationale Geocachingtag! Es ist der perfekte Tag um rauszugehen und ein paar (Dutzend) Geocaches zu finden und Zeit mit Deinen Mitspielern zu verbringen.

Und in diesem Jahr rasen Trackables im Entenrennen des Hauptquartiers zu Events, die am internationalen Geocachingtag stattfinden. Du kannst am Rennen teilnehmen, indem Du am 20. August Dein eigenes Event veranstaltest. Dann kannst Du zuschauen, wie ein paar der Deadly Ducks über die Ziellinie watscheln.

Plane Dein Event und besuche den Geocaching-Shop, um Dir Tauschgegenstände für den internationalen Geocachingtag zu holen.

Noch ein Tipp für die Profis: Es ist noch nicht zu spät, am Entenrennen des Hauptquartiers teilzunehmen. Hol Dir eine Deadly Duck.

/ Alex

Hay un día en el año sólo para geocaching…

¡El Día Internacional del Geocaching es el 20 de agosto!

Es hora de comenzar a planificar una de las mejores fiestas del año. ¡El sábado 20 de Agosto es el Día Internacional del Geocaching!. Es el dia perfecto para salir fuera, encontrar unos cuantos (docenas de) geocachés y pasar el tiempo con tus compañeros de juego.

Novedad este año: Los rastreables que compiten en la HQ Duck Dash corren a eventos que se celebran el día internacional de Geocaching. Puedes participar en la carrera organizando tu propio evento el 20 de Agosto — y disfrutar viendo algún Deadly Ducks bambolearse en la linea de meta.

Planifica tu evento y visita la tienda de Geocaching para hacerte con tu girnalda del Día Internacional del Geocaching.

Sugerencia: No es demasiado tarde para participar en la HQ Duck Dash. Consigue un Deadly Duck.

Geocachers gather around the logbook
/ Guest Writer

Project Glück Auf

Jedes Jahr können ein paar glückliche Mitarbeiter des Geocaching-Hauptquartiers an einem Mega- oder Giga-Event teilnehmen. Bri Suffety und Cindy Potter waren kürzlich in Essen und haben das Giga-Event “Project Glück Auf 2016” (GC55555) besucht. Bri (Sassy Bandit) ist Frontend-Entwickler und Cindy (Frau Potter) ist Community-Direktor. Les weiter, was Bri über den Besuch schreibt.

Continue reading →

/ Alex

No esperes — Envía tu película al GIFF 2016

Hablando de cámaras, el Festival Internacional de Cine de Geocaching 2016, está a punto de llegar.

La fecha límite para enviar tu película de geocaching al festival es el 1 de agosto. Esto significa que dispones de un mes para diseñar tu película, sobornar a tus geo-amigos para convertirlos en actores, y rodar y editar la película. ¡No esperes!

GIFF, del inglés Geocaching International Film Festival, es una celebración de los momentos de geocaching pasados a una película. Del 3 al 7 de noviembre, geocachers de todo el mundo asistirán a eventos nocturnos para reír, llorar y quedarse sin respiración con las películas hechas por geocachers para geocachers.

¿Buscando inspiración? Disfruta de algunas de las peliculas finalistas del GIFF 2015 aquí.

/ Alex

N’Attendez Pas — Soumettez Votre Film pour le GIFF 2016

En parlant de cameras, le Festival International du Film Géocaching 2016 arrivera prochainement.

La limite de soumission pour votre film géocaching pour le festival est le 1er Août. Cela signifie que vous avez un peu plus d’un mois pour préparer votre film, engager vos géo-amis comme acteurs, tourner et monter le film. N’attendez plus !

GIFF, ou le Festival International du Film Géocaching, est une célébration des moments de géocaching en un film. Du 3 au 7 Novembre, les géocacheurs du monde entier participeront à des events de cinéma nocturne pour rire, pleurer et s’exclamer devant des films réalisés par des géocacheurs, pour des géocacheurs.

À la recherche d’inspiration ? Appréciez quelques uns des films finalistes du GIFF 2015 ici.