Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Alex

Es ist an der Zeit, Dein Schalttag-Event zu planen!

366 Gründe, um den Schalttag zu feiern

  1. Einen Schalttag gibt es nur alle 4 Jahre.
  2. Er sorgt dafür, dass unser Kalender mit der Rotation der Erde um die Sonne überein stimmt – welche Erleichterung, nicht wahr!?
  3. Die, die am 29. Februar geboren wurden, bekommen endlich einen Geburtstagskuchen.
  4. Wir haben einen Tag mehr, um Geocachen zu gehen – und zwei neue Souvenirs!*

Okay, diese Liste hat nicht wirklich 366 Gründe, aber die vier sind ziemlich gute. Finde heraus, welche Schalttag-Events in Deiner Gegend bereits geplant sind. Gibt es noch keine Events? Noch ist es nicht zu spät, Deine eigene Feier für den 29. Februar zu organisieren. Events können noch bis zum 14. Februar eingereicht werden.

Fünf Tipps, wie Du Dein Event zum Stadtgespräch bis 2020 machst.

*Das Kleingedruckte: Das erste Souvenir bekommst Du, wenn Du in an den Tagen vom 27.-29. Februar einen Geocache findest (Events zählen hierfür nicht). Das andere Souvenir bekommst Du am Schalttag – dem 29. Februar – wenn Du an einem Geocaching-Event teilnimmst.

/ Alex

¡Es hora de planear tu evento del 29 de febrero!

366 razones para celebrar el 29 de febrero

  1. El día 29 sólo ocurre cada 4 años (más o menos).
  2. Sincroniza nuestro calendario con la traslación de la Tierra alrededor del sol — Qué alivio, ¿verdad?
  3. Todos los nacidos el 29 de febrero al fin podrán comer tarta de cumpleaños.
  4. Tenemos otro día para hacer geocaching — ¡y dos nuevos souvenirs!*

Vale, de acuerdo: la lista no tiene 366 razones, pero estas cuatro son realmente buenas. Echa un vistazo a las celebraciones del 29 de febrero que ya hay planeadas en tu zona. ¿Aún no hay eventos? No es demasiado tarde para planear el tuyo… Asegúrate de no enviarlo después del 14 de febrero.

5 consejos para hacer que se hable de tu evento en la ciudad hasta 2020.

*La letra pequeña: El primer souvenir puede conseguirse entre el 27 y el 29 de febrero, encontrando cualquier geocaché (que no sean eventos). El otro souvenir puede conseguirse únicamente el día bisiesto (29 de febrero) sólo asistiendo a un evento.

/ Alex

Il est temps de planifier votre Event du 29 février!

366 raisons de célébrer le 29 février

  1. Le 29 février n’arrive qu’une fois tous les 4 ans.
  2. Il maintient notre calendrier synchronisé avec la rotation de la Terre autour du Soleil – quel soulagement, n’est-ce pas?
  3. Les personnes nées le 29 février vont enfin avoir un gâteau d’anniversaire.
  4. Nous allons avoir un jour de geocaching supplémentaire – et deux nouveaux souvenirs!*

D’accord, cette liste ne comporte pas vraiment 366 raisons, mais ces quatre-là sont très bonnes. Surveillez les célébrations du 29 février déjà planifiées dans votre région. Pas encore d’event? Il n’est pas trop tard pour organiser votre propre célébration du 29 février. Veillez juste à soumettre votre event avant le 15 février (le 14 février au plus tard).

5 conseils pour qu’on parle de votre Event jusqu’en 2020.

*Les détails : Le premier souvenir peut être gagné du 27 au 29 février en sortant et trouvant n’importe quelle géocache (sauf un event). L’autre souvenir peut être gagné le 29 février mais uniquement en participant à un event.

/ Paige Edmiston

¡El blog de Geocaching tiene un nuevo aspecto!

En Geocaching HQ, todos los días nos inspiran historias de gente que ha descubierto que la aventura aún existe en el mundo real — historias de exploración de lo desconocido, de lanzamiento de un rastreable al espacio o de ver cómo un niño descubre el mundo por vez primera.

Una de las mejores partes de trabajar en HQ es compartir estas historias con todos vosotros. Por eso estamos encantados de anunciar que el blog de Geocaching tiene un nuevo aspecto — uno que esperamos que coincida con las historias extraordinarias que guarda.

Adelante. Compruébalo. Entonces, comparte con nosotros tus comentarios sobre tus mejores momentos de geocaching.

/ Paige Edmiston

Le Blog de Géocaching a un Tout Nouveau Design !

Au Geocaching HQ, nous sommes inspirés tous les jours par les histoires de personnes qui ont découvert que l’aventure existe encore dans le monde réel — des histoires d’exploration de l’inconnu, d’envoi d’objets voyageurs dans l’espace ou de voir un enfant découvrir le monde pour la toute première fois.

Une des meilleures choses lorsqu’on travaille au HQ est de pouvoir partager ces histoires avec vous tous. C’est pourquoi nous sommes heureux de vous annoncer que le blog de Géocaching a un nouveau design — que nous espérons correspondre aux extraordinaires histoires qu’il contient.

Allez-y. Allez le voir. Ensuite, partagez avec nous dans les commentaires vos meilleurs moments de géocaching.