Van het vliegen van vliegtuigen naar het vinden van caches – Interview met cache-eigenaar Cliptwings

Voor cache-eigenaar “Cliptwings” is geocachen niet alleen maar een hobby, het is een nieuwe mogelijkheid voor hem om zich te realiseren dat, ook al kan hij niet meer vliegen, de vleugels van passie ervoor zorgen dat hij niet alleen binnen hoeft te zitten. Een voormalig Luchtmacht- en commercieel piloot veranderd in een creatieve gadget cachemaker. Toen hij de wereld overvloog in vliegtuigen, was er geen plek te vinden waar geen cache in de buurt lag, zegt Cliptwings.

Continue reading →

Du pilotage d’avions aux caches — Entretien avec le poseur de caches Cliptwings

Pour le poseur de caches ‘Cliptwings‘ le géocaching n’est pas qu’un hobby, c’est une nouvelle opportunité de réaliser que bien qu’il ne puisse plus voler, les ailes de la passion l’empêchent de rester cloîtré chez lui. Un ancien pilote de l’armée de l’air américaine et ancien pilote dans le privé s’est transformé en créateur de caches astucieuses. En parcourant le monde d’avion en avion, il n’y a pas un endroit sans cache à proximité selon Cliptwings.

Continue reading →

De pilotar aviones a encontrar cachés — Entrevista con el propietario Cliptwings

Para ‘Cliptwings’ el geocaching no es solo un hobby, es una nueva oportunidad de darse cuenta de que aunque no pueda volver a volar, las alas de la pasión le impiden quedarse encerrado. Un antiguo piloto de la Fuerza Aérea y de aerolíneas comerciales se convirtió en ingeniero de cachés creativos. Viajando por el mundo en aviones, Cliptwings dice que no había un lugar que no tuviera un caché cerca.

Continue reading →

Vom Fliegen bis zum Finden von Caches – Interview mit dem Cache-Besitzer Cliptwings

Für den Cache-Owner “Cliptwings” ist Geocaching nicht nur ein Hobby, es ist eine neue Gelegenheit zu erkennen, dass, selbst wenn er nicht mehr fliegen kann, die Flügel der Leidenschaft ihn daran hindern, eingesperrt zu werden. Ein ehemaliger Luftwaffen- und Berufspilot wurde zum kreativen Gadget-Cacheingenieur. Cliptwings reiste mit Flugzeugen um die Welt und sagt, dass es keinen Ort gab, an dem es keinen Cache in der Nähe gab.

Continue reading →