Le Geocaching comme source d’inspiration artistique : Interview avec pipiruby

Les derniers visiteurs du Korea Comics Museum de Bucheon, en Corée du Sud, ont bénéficié d’une introduction créative au geocaching, grâce à pipiruby (Ruby), qui a été l’une des six artistes choisis parmi une centaine de participants pour participer à l’exposition “Colorful Diversity Cartoons”.

Ruby a trouvé 80 caches et en a posé cinq depuis qu’elle a découvert le geocaching il y a quelques années. Nous l’avons interrogée sur son nouveau passe-temps et sur la manière dont elle le partage avec les autres par le biais de son art.

Merci à GeoDesertTiger, l’un des reviewers coréens, pour la traduction de nos questions et des réponses de Ruby ! Continue reading →

Nouveau souvenir : le Blue Switch Day 2024 !

Nous avons tendance à sous-estimer notre dépendance à l’égard du GPS (Global Positioning System). Pourtant, en l’espace de 24 ans, il a complètement remodelé nos vies et le monde dans lequel nous vivons. Imaginez à quel point nos vies quotidiennes seraient différentes sans la technologie GPS. Pour commencer, il faudrait revenir aux cartes papier pour se rendre d’un point A à un point B, et le suivi du guidage serait impossible. Bien entendu, le geocaching n’aurait jamais vu le jour. Continue reading →

Nový suvenýr: Blue Switch Day 2024!

Často podceňujeme naši závislost na systému GPS (Global Positioning System), který však během 24 let zásadně změnil náš život a svět, v němž žijeme. Představte si, jak by se naše každodenní rutina změnila bez technologie GPS. Mimo jiné by k navigaci z bodu A do bodu B byly nutné papírové mapy a sledování dodávek by bylo nemožné. Zejména geocaching by nikdy nevznikl. Continue reading →

Geocaching jako inspirace pro umění: Rozhovor s pipiruby

Nedávní návštěvníci Korejského muzea komiksu v jihokorejském Bucheonu si užili kreativní seznámení s geocachingem díky uživatelce pipiruby (Ruby), která byla jednou z pouhých šesti umělců vybraných ze stovky účastníků výstavy “Colorful Diversity Cartoons”.

Od doby, kdy Ruby před několika lety objevila geocaching, našla 80 keší a pět vlastních ukryla. Zeptali jsme se jí na její nový koníček a na to, jak se o něj prostřednictvím svého umění dělí s ostatními.

Za překlad našich otázek a odpovědí Ruby děkujeme GeoDesertTigerovi, jednomu z dobrovolných reviewerů korejské komunity! Continue reading →

El geocaching como inspiración para el arte: Entrevista con pipiruby

Los últimos visitantes del Museo del Cómic de Corea, en Bucheon (Corea del Sur), han disfrutado de una creativa introducción al geocaching, gracias a la usuaria pipiruby (Ruby), que fue una de los seis artistas elegidos entre un centenar para participar en la exposición “Colorful Diversity Cartoons”.

Ruby ha encontrado 80 cachés y ha escondido cinco desde que descubrió el geocaching hace unos años. Le preguntamos por su nueva afición y cómo la transmite a los demás a través de su arte.

Gracias a GeoDesertTiger, uno de los revisores voluntarios de la comunidad coreana, por la traducción de nuestras preguntas y las respuestas de Ruby. Continue reading →