A geocacher walks their dog on a hiking trail.

Tirez profit des changements de saisons

Les saisons changent et ici à Seattle le printemps nous a taquiné avec quelques jours de soleil et une forte floraison. Nous entrons dans ce qui pourrait être intitulé “Saison de la boue” dans l’hémisphère Nord et “Saison collante” dans l’hémisphère sud. Cette époque de l’année où le sol dégèle après l’hiver, ce qui rend chaque chemin de terre et chaque sentier boueux, et où l’automne sévit lorsque les feuilles tombent au sol, laissant les arbres complètement nus.

On pourrait se dire que ce n’est pas propice au géocaching, pourtant ça l’est. Il y a des choses dont il faut être conscient, comme les routes boueuses dans lesquelles il est facile de s’embourber, que la météo peut changer en un rien de temps, alors vous devez emmener des vêtements chauds , mais il y a de nombreuses raisons d’aller faire du géocaching pendant la saison intermédiaire et nous vous en partageons trois.

Continue reading →
A geocacher walks their dog on a hiking trail.

Genieße den Wechsel der Jahreszeiten

Die Jahreszeit verändert sich und hier in Seattle hat uns der Frühling mit mehreren Tagen Sonnenschein und vielen blühenden Blumen erfreut. Für uns beginnt in der nördlichen Hemisphäre das, was wir “Matschjahreszeit” nennen und die “Zweige-Jahreszeit” in der südlichen Hemisphäre. Das ist die Jahreszeit, wo der Boden nach dem Winter auftaut und jeden unbefestigten Weg und Pfad weich macht und wo der Herbst alle Blätter fallen lässt und nur noch nackte Bäume zurücklässt.

Das hört sich vielleicht nicht nach einer guten Zeit an, um cachen zu gehen, ist es aber. Auf ein paar Dinge musst Du aufpassen, wie schlammige Straßen, in denen man leicht steckenbleiben kann und dass sich das Wetter sehr leicht ändern kann, so dass Du verschiedene Kleiderschichten einpacken solltest; aber es gibt auch viele Gründe, warum Du zum Cachen rausgehen und Dich der Jahreszeit stellen solltest, und hier sind drei davon.

Continue reading →
Thank you

Bedank een vrijwilliger-dag

Als je ooit een geocache verstopt hebt (of er één hebt gevonden!), heeft een geocaching gemeenschapsvrijwilliger geholpen om dit mogelijk te maken. Deze geocache-experts bekijken iedere geocache die geplaatst wordt om er zeker van te zijn dat hij voldoet aan de geocacherichtlijnen en de plaatselijke regels.

Geocaching gemeenschapsvrijwilligers houden dit spel in beweging: forums worden gemodereerd, blogs worden vertaald, geocachers worden begeleid en nieuwe geocaches worden overal gepubliceerd. De pandemie heeft het afgelopen jaar een nieuwe set uitdagingen aan de normale taken van de gemeenschapsvrijwilligers toegevoegd en ze hebben deze storm met verve doorstaan.

Continue reading →
Merci

Fête des Bénévoles

Si vous avez déjà posé une géocache (ou bien trouvé une !), c’est grâce à l’action d’un bénévole de la communauté. Ces géocacheurs experts revoient chaque géocache placée afin de s’assurer qu’elle est conforme aux guidelines du géocaching et des règles locales.

Les bénévoles de la communauté du géocaching assurent la continuité du jeu : modération des forums, traduction des blogs, accompagnement des géocacheurs, publication de nouvelles géocaches dans le monde entier. Au court de la dernière année, la pandémie a ajouté une nouvelle couche de challenges aux taches normalement effectuées par les bénévoles de la communauté, et ils ont affronté la tempête avec brio.

Continue reading →
Vielen Dank

Der Volunteer Danktag

Wenn Du je einen Geocache versteckt (oder gefunden!) hast, hat ein freiwilliger Geocachinghelfer dazu beigetragen. Diese erfahrenen Geocacher überprüfen jeden Geocache, der gelegt wird, um sicherzustellen, dass er den Geocaching-Richtlinien und lokalen Regelungen entspricht.

Durch Geocaching Community Volunteers bleibt das Spiel in Bewegung: Foren werden moderiert, Blogs übersetzt, Geocacher werden beraten und neue Geocaches werden überall veröffentlicht. Im vergangenen Jahr hat die Pandemie die Community Volunteers vor neue Herausforderungen gestellt, und sie haben sich wacker geschlagen.

Continue reading →