Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Annika

Nimm am Enten-Rennen des Hauptquartiers teil: Ein globales Trackable Rennen

Am 30. August 2001 hat Jeremy Irish, der Gründer von Geocaching.com, den weltweit ersten Trackable aktiviert, TB1.

Jeremy sagt hierzu: “Als wir das erste Mal Travel – Bugs starteten, habe ich sieben Deadly Ducks in die Wildnis geschickt. Jeder der neuen Trackables repräsentierte eine der sieben Todsünden. Diese Deadly Ducks mit den Namen Neid, Faulheit, Stolz, Völlerei, Lust und Zorn sollten von Cache zu Cache reisen. (Die gierige Deadly Duck, wurde in einem Geocache platziert, der niemals auf Geocaching.com veröffentlicht worden ist. Sie ist vielleicht noch immer in Virginia versteckt.)

Continue reading →

/ Annika

Entrez dans la Course aux Canards du HQ : Une Course Mondiale d’Objets Voyageurs

Le 30 Août 2001, le fondateur de Geocaching.com, Jeremy Irish, activait le premier objet voyageur au monde, TB1.

Jeremy dit, “Quand nous avons lancé les Travel Bugs, j’ai envoyé 7 Canards Mortels dans la nature.” Chacun de ces nouveaux objets voyageurs était inspiré d’un des pêchés capitaux. Ces Canards Mortels, nommés Envie, Paresse, Orgueil, Gourmandise, Luxure et Colère, sont partis dans le monde pour voyager de cache en cache. (Le Canard Mortel Avarice a été placé dans une géocache qui n’a jamais été listée sur Geocaching.com et est peut-être toujours cachée en Virginie.)

Continue reading →

/ Alex

El Día de Salir Ahí Fuera puede haber concluido pero…

¡El Geocaching no para!

El último sábado, 102,945 geocachers han obtenido el souvenir del Día de Salir Ahí Fuera por salir y encontrar un geocaché. ¡Bien hecho, geocachers! Echa un vistazo al blog de Geocaching para ver como han celebrado este día especial tus compañeros jugadores por todo el mundo.

Y más buenas noticias: el mundo está lleno de geocachés esperando que los encuentres. Puedes salir y hacer geocaching en cualquier momento.
¡Hey, ¿porqué no hoy?!

Hablando de encontrar geocachés, nos complace anunciar una nueva actualización de la app Geocaching® para usuarios premium. Ahora puedes ver tus listas de geocachés guardadas en la vista del mapa.

¿Como has celebrado el Día de Salir Ahí Fuera? Cuéntanoslo en Facebook, Twitter o Instagram usando #GetOutdoors#Geocaching.

/ Alex

Der Get Outdoors Day ist zwar vorbei, aber…

Hör nicht auf zu cachen!

Letzten Samstag haben sich 102.945 Geocacher das Get Outdoors Souvenir verdient. Sie sind rausgegangen und haben einen Geocache gefunden. Weiter so! Lies im Geocaching Blog, wie Deine Mitspieler auf der ganzen Welt diesen besonderen Tag gefeiert haben.

Und noch mehr gute Neuigkeiten: Die Welt ist voller Geocaches und sie warten nur darauf, dass Du sie findest. Du kannst jederzeit rausgehen und sie suchen … Warum eigentlich nicht gleich heute?!

Wo wir gerade von Geocaches sprechen: Wir freuen uns, ein neues Update für die Geocaching® app für Premium-Mitglieder anzukündigen. Du kannst Deine gespeicherten Geocache-Listen jetzt in der Kartenansicht ansehen.

Wie hast Du den Get Outdoors Tag gefeiert? Teile Deine Erlebnisse via Facebook, Twitter oder Instagram mit uns, indem du die Hashtags #GetOutdoors oder #Geocaching verwendest.

/ Alex

Le jour Get Outdoors est peut-être terminé mais…

N’arrêtez Pas De Géocacher !

Samedi dernier, 102 945 géocacheurs ont gagné le souvenir du jour Get Outdoors en sortant et trouvant une géocache. Bien joué, géocacheurs ! Consultez le Blog Geocaching pour voir comment vos amis géocacheurs ont célébré ce jour spécial partout dans le monde.

Et encore de bonnes nouvelles : le monde est plein de géocaches qui n’attendent que vous pour être trouvées. Vous pouvez sortir et aller géocacher n’importe quand … Mince, pourquoi ne pas y aller aujourd’hui ?

En parlant de trouver des géocaches, nous sommes excités d’annoncer une nouvelle mise-à-jour de l’appli Geocaching® pour les membres Premium. Vous pouvez désormais voir vos listes de géocaches sauvegardées dans la vue carte.

Comment avez-vous fêté le jour Get Outdoors ? Dites-le nous sur Facebook, Twitter ou Instagram en utilisant #GetOutdoors #Geocaching.