CITO 2019
/ Janelle

Cache In Trash Out® (CITO) aankondigingen voor 2019

CITO 2019 Season 1
CITO 2019 Eerste Seizoen

Alle goede geocachers gaan geocachen, maar wat doen geweldige geocachers?
Cachers Improve The Outdoors (cachers verbeteren het buitenleven)!

Dit jaar zullen de Cache In Trash Out® (CITO)-souvenirmomenten niet 1 week, twee keer per jaar, maar twee hele seizoenen duren! Dat klopt aarde-lievende geocachers, de data van de CITO’s van dit jaar zijn:

CITO 2019, Eerste Seizoen

Vrijdag 1 maart tot en met vrijdag 31 mei 2019
Dat is heel maart, april en mei!

CITO 2019, Tweede Seizoen

Zondag 1 september tot en met zaterdag 30 november 2019
Dat is heel september, oktober en november!
Continue reading →

CITO 2019
/ Janelle

Comunicado acerca de Cache In Trash Out (CITO) para 2019

CITO 2019 Season 1
CITO 2019 Temporada 1

Todos los buenos geocachers hacen geocaching, pero ¿qué hacen los geocachers excepcionales?
¡Cachers Improve the Outdoors (Los geocachers cuidan el medioambiente)!

Este año, los períodos de souvenir de Cache In Trash Out (CITO) se extenderán desde solo una semana, dos veces al año, hasta dos temporadas completas. Eso es, geocachers amantes de la Tierra, las fechas de CITO de este año son:

CITO 2019, Temporada 1

Desde el viernes 1 de marzo hasta el viernes 31 de mayo de 2019
¡Esto incluye todo marzo, abril y mayo!

CITO 2019, Temporada 2

Desde el domingo 1 de septiembre hasta el domingo 30 de noviembre de 2019
¡Eso incluye todo septiembre, octubre y noviembre!
Continue reading →

CITO 2019
/ Janelle

Annonce pour les CITO (Cache In Trash Out®) 2019

CITO 2019 Season 1
CITO 2019 Saison 1

Tous les bons géocacheurs font du géocaching, mais que font les super géocacheurs ?
Les géocacheurs améliorent leur environnement !

Cette année, la période des souvenirs Cache In Trash Out® (CITO) s’allonge et passe d’une unique semaine deux fois par an, à deux saisons complètes ! Vous ne rêvez pas, géocacheurs épris de votre Terre, les dates de CITO pour cette année sont :

CITO 2019, Saison 1

Du vendredi 1er mars au vendredi 31 mai 2019
Ce qui couvre tout mars, avril et mai !

CITO 2019, Saison 2

Du dimanche 1er septembre au samedi 30 novembre 2019
Ce qui couvre tout septembre, octobre et novembre !
Continue reading →

CITO 2019
/ Janelle

Cache In Trash Out® (CITO) Ankündigung für 2019

CITO 2019 Season 1
CITO 2019 Dreimonatszeitraum 1

Alle guten Cacher gehen geocachen, was tun die großartigen Cacher? 
Cacher verbessern die Umwelt!

Dieses Jahr werden die Cache In Trash Out® (CITO) Souvenirzeiten von lediglich zwei einzelnen Wochen im Jahr verlängert zu zwei Dreimonatszeiträumen! Jawohl, Ihr erdliebenden Geocacher, die CITO-Daten in diesem Jahr sind:

CITO 2019, Dreimonatszeitraum 1

Freitag, 1. März bis Freitag, 31. Mai 2019
Das schließt den ganzen März, April und Mai ein!

CITO 2019, Dreimonatszeitraum 2

Sonntag, 1. September bis Samstag, 30. November 2019
Das schließt den ganzen September, Oktober und November ein!
Continue reading →