A quel endroit du monde se trouve Signal? (Indice : Grüße aus Deutschland!)

En 2017, nous célébrons le géocaching partout dans le monde. Vous êtes invités à rencontrer Signal the Frog® lors de ses voyages dans différents pays pour géocacher comme un géocacheur local. Aucun billet d’avion n’est requis !

La première escale de Signal: l’Allemagne. Le jeudi 13 avril, des joueurs se rassembleront pour fêter le 11ème Dönerstag annuel. Vous pouvez obtenir le tout premier souvenir Dönerstag en participant à un event géocaching ce jour-là. Lisez ci-dessous pour en savoir plus !

 

À propos du Dönerstag

Le “Dönerstag” a commencé en 2007 quand des géocacheurs allemands se sont rencontrés simultanément dans plusieurs restaurants kebab partout dans le pays. La tradition était née !

Ces events spéciaux se tiennent chaque année un jeudi. En allemand, “Dönerstag” est un jeu de mots : jeudi se dit “Donnerstag”. Kebab se traduit par “Döner.”

L’an dernier, plus de 6000 joueurs ont participé à 233 events Dönerstag. Les events se sont déroulés à travers l’Europe, de l’Allemagne et l’Autriche jusqu’en Grande-Bretagne et en Suisse.

Comment participer.

Vous êtes invités à participer au Dönerstag de cette année où que vous soyez dans le monde. Participez et loguez un event géocaching le 13 avril 2017 pour obtenir le souvenir. Vous pouvez trouver des events en utilisant l’outil de recherche de géocaches.

Pour rappel, les events géocaching doivent être soumis au moins deux semaines avant la date où ils ont lieu. Soumettez vos events Dönerstag à la publication le jeudi 30 mars 2017 au plus tard.

Note : les events CITO ne permettent pas d’obtenir ce souvenir.

Où ira ensuite Signal ?

Après son escale en Allemagne, Signal voyagera dans d’autres pays avec de riches traditions de géocaching pour vivre l’expérience du jeu comme un local. Restez à l’écoute pour savoir où !

Notre newsletter se refait une beauté !

Quelque chose de nouveau arrive. La semaine prochaine vous remarquerez sans doute un changement de look à notre newsletter. Ne vous inquiétez pas, c’est toujours nous et vous allez continuer à recevoir des contenus croustillants sur le géocaching dans votre boîte de réception chaque semaine.

Comme pour la plupart des choses que nous réalisons, nous voyons également dans cette refonte de notre newsletter une bonne opportunité de prendre en compte vos avis car nous recherchons continuellement à améliorer chacune de nos publications. Merci de prendre un moment pour partager vos idées dans ce sondage. Votre réponse nous aidera à créer une newsletter qui est candide, authentique et bénéfique pour vous !

Nous espérons que notre newsletter améliorée sera la bienvenue dans votre boîte de réception !

Unser Newsletter erhält eine digitale Verjüngungskur!

Etwas Neues wartet auf Dich. Nächste Woche wirst Du vielleicht bemerken, das unser Newsletter ein wenig anders aussieht. Keine Angst, wir bleiben so wie wir sind und Du wirst weiterhin jede Woche aufregende Geocaching-Berichte in Deinem Posteingang finden.

Wie bei fast allen Dingen die wir tun, sehen wir auch das Newsletter-Update als eine tolle Möglichkeit um von Euch Feedback zu erhalten. Wir möchten uns ständig verbessern. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um Deine Ideen in dieser Umfrage mit uns zu teilen. Deine Rückmeldungen werden uns helfen einen ehrlichen, authentischen und für Dich nützlichen Newsletter zu erstellen.

Wir hoffen, dass unser verbesserter Newsletter eine willkommene Abwechslung in Deinem Posteingang darstellt!

¡Nuestro boletín recibe un cambio de imagen!

Algo nuevo está saliendo a tu encuentro. La próxima semana notarás que nuestro boletín es ligeramente distinto. No te preocupes, seguimos siendo nosotros y continuarás recibiendo contenido interesante de geocaching en tu bandeja de entrada cada semana.

Como con la mayoría de cosas que hacemos, vemos esta actualización del boletín de noticias como una oportunidad de recibir tu opinión, ya que nuestra meta es mejorar en cada número. Por favor, dedica un momento a compartir tus ideas en esta encuesta. ¡Tus respuestas nos ayudarán a crear un boletín honesto, auténtico y beneficioso para tí!

¡Esperamos que nuestra versión mejorada del boletín sea muy bien recibido en tu bandeja de entrada!

Where in the world is Signal? (Hint: Grüße aus Deutschland!)

In 2017, we’re celebrating geocaching around the world. You’re invited to join Signal the Frog® as he travels to different countries to geocache like a local. No plane ticket required!

Signal’s first stop: Germany. On Thursday, April 13, players will gather to celebrate the 11th annual Dönerstag. You can earn the first-ever Dönerstag souvenir by attending a geocaching event on that day. Keep reading to learn more!

Continue reading →