Conoce a los voluntarios de tu comunidad: ¡webcams, flamenco y películas antiguas!
Es un hecho bien conocido que el geocaching es un juego basado en la comunidad. Después de todo, ¿qué sería del juego sin los propietarios de cachés creativos y los geocachers comprometidos que registran sus hallazgos?
Otro aspecto vital del juego es el grupo de voluntarios de la comunidad de geocaching que dedican su tiempo, pasión y talento para apoyar a la comunidad de geocaching mundial.
- Los revisores revisan y publican los geocachés que cumplen con las directrices de geocaching.
- Los moderadores guían y supervisan la participación en los Foros de Geocaching.
- Los traductores traducen el contenido de geocaching a otros idiomas distintos del inglés.
- Los revisores de EarthCachés utilizan su experiencia en geología para revisar y publicar EarthCachés.
La comunidad de geocaching cuenta actualmente con casi 400 voluntarios que apoyan a los geocachers y entrenan a nuevos jugadores, todo por amor al juego. Aunque la mayoría de los voluntarios participan activamente como jugadores además de sus actividades voluntarias, una gran parte de la comunidad aún no ha tenido la oportunidad de conocerlos.
Para este Día de agradecimiento a los voluntarios, presentamos brevemente a algunos de los voluntarios que quizás hayas visto en tu comunidad!
1. Luke – GeoawareUK4
- Ubicación: Reino Unido
- Revisor de Earthcachés desde: 2023
- ¿Por qué los Earthcachés son lo “más”? Desde muy joven fui un fanático de las ciencias, pero gradualmente desarrollé un interés por la geografía física en la escuela secundaria. Estudiar geología me permitió combinar lo mejor de ambas materias y obtuve una licenciatura en geología en la universidad. Desde entonces, he sido profesor durante más de 20 años, y he tenido la suerte de que se hayan publicado algunos de mis trabajos geológicos.
- Datos curiosos: ¡A Luke le encanta encontrar Webcam cachés y ha encontrado más de 230 en su carrera como geocacher! A menudo utiliza el geocaching como herramienta de viaje y le gusta ver cómo se completan las secciones de su mapa de estadísticas. Para él, “la mejor parte del geocaching es la comunidad: en mi zona de origen y en todo el mundo, que los jugadores interactúen en torno a nuestros intereses compartidos es sencillamente fantástico”.
- Por qué se ofrece como voluntario: Muchos jugadores me dicen que evitan buscar o colocar EarthCachés porque piensan que son demasiado difíciles. Como revisor de EarthCachés, trabajo duro para disipar ese mito: ayudar a más jugadores a interactuar con los Earth como ocultadores y buscadores aclarando las pautas y entrenando a los jugadores para establecer tareas de registro realizables. Tuve el honor de que me invitaran a contribuir de esta manera al juego que amo, así que aproveché la oportunidad.
2. Carolina
- Traductora para: estonio
- Traductora desde: 2010
- Detrás del idioma: “Traduzco para el idioma estonio y aprendí inglés desde primer grado en la escuela. Era la época soviética y no era común estudiar inglés desde 1er grado. Tuve la suerte de asistir a clases especiales de idiomas. He aprendido varios años español, debido a mi interés por el flamenco y 3 años de alemán. También sé un poco de letón y finlandés.”
- Datos curiosos: Antes de descubrir el geocaching, Carolina bailó flamenco durante muchos años, ¡e incluso tomó clases de baile en Granada, España! Cuando no está bailando, Carolina trabaja como bibliotecaria y le gusta visitar los cachés de las bibliotecas cuando viaja. También ha encontrado otros tipos de tesoros en sus viajes: “El nombre de mi novio es Aare, que significa “tesoro” en estonio y eso es lo que todos los geocachers estonios buscamos en este juego.”
- Por qué se ofrece voluntaria: “Al principio fue un desafío traducir toda la página web al estonio para que tuviera sentido. Muchas de las cadenas que tenemos que traducir son como oraciones separadas y, a veces, es difícil ponerlas en el tiempo o la conjugación correctos. Afortunadamente, el idioma estonio no tiene género, por lo que mi trabajo es un poco más fácil que el de los traductores de francés, por ejemplo. Recuerdo la emoción de incorporarme a la herramienta de traducción y todas esas miles de cadenas esperando ser traducidas… ¡Fue tan emocionante! Aunque muchos geocachers estonios se manejan bastante bien en inglés, me gustaría pensar que mi trabajo también anima a aquellos que no lo entienden tan bien. Y por último, pero no menos importante, la increíble comunidad de traductores con quienes hemos estrechado lazos en los últimos años.”
3. Jason – IgnotusPeverell (@Ignotus Peverell)
- Ubicación: Estados Unidos—Colorado y Nuevo México
- Revisor desde: 2019
- Tras el nombre de usuario: Estaba muy emocionado por convertirme en revisor y luego, cuando tuve que pensar en un nombre, ¡mi mente se quedó en blanco! Estaba hablando con mi esposa, Sarah (Sissadies), sobre esto y a ella se le ocurrió una gran idea. Le encanta Harry Potter y a los geocachers les gusta usar terminología relacionada con él.
La mayoría de los revisores comienzan de forma anónima mientras aprenden y se orientan, por lo que tienen un “manto de invisibilidad” como el que le dieron a Ignotus Peverell en la historia de Los tres hermanos. Me encantó y encajaba perfectamente para un nuevo revisor. ¡Configuré una cuenta y estaba disponible! ¡Era el destino! - Datos curiosos: El destino quiso que Jason comenzara a hacer geocaching por accidente. Mientras hacía una caminata, vio un contenedor en el campo y tuvo que llamar a un amigo que sabía qué era. Ha estado haciendo geocaching desde entonces como un entusiasta de las geocoins y rastreables, ¡e incluso como el ocultador de un Geocaché de la semana! Cuando no está en una aventura con su familia de geocaching, Jason ve películas, ya sea un estreno reciente o una clásica favorita.
- Por qué se ofrece como voluntario: “El geocaching reúne a mucha gente. Tanto si solo buscas cachés de manera casual, mientras estás de vacaciones o todos los días, todos estamos conectados con este juego/deporte/hobby/adicción. Muchas de mis amistades comenzaron a través del geocaching, incluso algunas que no he conocido en persona a través de grupos de redes sociales de geocaching. ¡La comunidad de los rastreables también es increíble! Aunque ahora tenemos un niño en la guardería, todavía tengo mucho tiempo libre debido a que necesito inyecciones frecuentes. Esto me ofrece la posibilidad de ayudar a la comunidad, ¡y me encanta hacerlo!”
Mañana es el Día de Agradecimiento a los Voluntarios y estos son sólo algunos de los muchos voluntarios dedicados por los que estamos agradecidos.
Aunque nos encantaría presentaros a todos los voluntarios que trabajan duro, ¡eso podría llevar un tiempo! Mantente atento a más crónicas en las que puedes ver a tu voluntario local y consulta nuestras presentaciones de voluntarios anteriores.
