Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Annika

Tenez-vous prêts pour les deux semaines CITO en 2017

Aidez-nous à nettoyer le terrain de jeu du géocaching.

Les events Cache In Trash Out® réunissent les géocacheurs pour prendre soin du terrain de jeu du géocaching : la planète Terre. Les events CITO peuvent proposer des plantations d’arbres, des ramassages de déchets ou l’embellissement du lieu de l’event. Ils sont une occasion pour les géocacheurs de donner en retour à leurs espaces locaux et à leurs communautés.

Cette année vous aurez deux opportunités d’obtenir les souvenirs spéciaux CITO 2017 en participant à des events CITO pendant les 15èmes Semaines Annuelles CITO : du 22 au 30 avril et du 23 septembre au 1er octobre.

Préparez-vous à avoir les mains sales avec des équipements CITO provenant de la boutique Geocaching, et jetez un oeil à cette publication sur le blog pour avoir des astuces sur l’organisation de votre propre event CITO en 2017.

Geocaching Ammo Can
/ Audrey Kettler

Cacher et trouver les meilleures géocaches au monde.

Presque toutes les semaines depuis six ans, Geocaching HQ a désigné une Geocache of the Week (GOTW) : une géocache située quelque part dans le monde qui sort du lot. Certaines caches sont sélectionnées pour emmener les joueurs vers des endroits extraordinaires, alors que d’autres sont mises en avant pour leurs contenants ingénieux ou leurs brillantes énigmes.

Si vous prévoyez de cacher une géocache cette année, vous pourriez trouver l’inspiration parfaite dans une précédente Cache de la Semaine. Voici juste quelques exemples récents :

Old McPlumberan Had A Farm’ est une impressionnante cache à gadgets dissimulée dans le Nouveau-Brunswick au Canada.

Senhora de Pedra’, située sur l’Archipel de Madère au Portugal, emmène les géocacheurs sur une randonnée avec une belle récompense au bout du chemin.

L’hôtel à Travel Bugs Table Mountain, au Cap occidental, en Afrique du Sud, propose un lieu propre et bien rangé où les objets voyageurs pourront se reposer, ainsi qu’un panorama d’où ils pourront envoyer une carte postale (ou un log).

Lisez à propos d’autres choix de géocaches sur le Blog Géocaching, ou bien trouvez-en une autour de vous.

Avez-vous trouvé une géocache remarquable qui mérite d’être la Géocache de la Semaine ? Dites-nous en plus.

Geocaching Ammo Can
/ Audrey Kettler

Die weltbesten Geocaches verstecken und finden.

Fast jede Woche in den letzten sechs Jahren hat das Geocaching HQ einen Geocache der Woche (Geocache of the Week – GOTW) ausgewählt: Einen Geocache, irgendwo auf der Welt, der einzigartig ist. Einige Geocaches wurden ausgewählt, weil sie Spieler an außergewöhnliche Standorte führen, während andere für ihre speziellen Geocache-Behälter oder cleveren Rätsel ausgewählt wurden.

Wenn Du planst, dieses Jahr einen Geocache zu verstecken, kannst du vielleicht in vergangenen GOTW Inspiration finden. Hier einige kürzlich ausgewählte Geocaches:

“Old McPlumberan Had A Farm” ist ein beeindruckender Geocache mit vielen technischen Spielereien versteckt in New Brunswick, Kanada.

“Senhora de Pedra”, versteckt auf dem Arquipélago da Madeira in Portugal, führt Geocacher auf eine Wanderung mit einer großen Belohnung am Ende.

“The Table Mountain Travel Bug Hotel” im Westkap, Südafrika, bietet Trackables einen sauberen und gepflegten Platz zum ausruhen und eine Aussicht über die es sich lohnt zu schreiben.

Liess mehr über andere ausgewählte Geocaches im Geocaching-Blog oder finde einen in Deiner Nähe.

Hast Du einen außergewöhnlichen Geocache gefunden, der es verdient hätte Geocache der Woche zu werden? Erzähl uns mehr darüber.

 

Geocaching Ammo Can
/ Audrey Kettler

Escondiendo y encontrando los mejores geocachés del mundo.

Casi todas las semanas durante seis años, Geocaching HQ ha nominado un Geocache de la Semana (GOTW): un geocaché en algún lugar del mundo que destaca. Algunos cachés son elegidos por conducir a jugadores a extraordinarias localizaciones, mientras otros se distinguen por sus ingeniosos contenedores o inteligentes enigmas.

Si planeas esconder un geocaché este año, puedes encontrar la inspiración perfecta en anteriores GOTW. Éstas son sólo algunas selecciones recientes.

Old McPlumberan Had A Farm‘ es un impresionante artilugio escondido en New Brunswick, Canadá.

Senhora de Pedra‘, situado en el archipiélago de Madeira en Portugal, conduce a los geocachers a una ruta con una gran recompensa al final.

The Table Mountain Travel Bug Hotel‘, en Western Cape, Sudáfrica, proporciona a los rastreables un lugar limpio y ordenado para descansar sus cabezas, además de una vista sobre la que escribir a casa (o un log).

Lee sobre otras selecciones de geocachés en el Blog de Geocaching o encuentra uno cerca de ti.

¿Has encontrado un geocaché especial que merece ser Geocache de la Semana? Cuéntanoslo.

/ Audrey Kettler

Neue Features für Deinen Ausflug in die Natur!

Bereit für ein Abenteuer in der Wildnis? Wir haben gute Nachrichten: Unsere neueste Funktion Offline-Karten ist da! Es ist eines der wichtigsten Features in der Geocaching®-App, um auch ohne Internetverbindung zu cachen.

Offline-Karten.

Unsere neueste Premium-Funktion erlaubt es auch ohne Internetverbindung zu Geocaches zu navigieren. So funktioniert’s:

  1. Wähle eine Geocache-Liste aus oder erstelle eine neue.*
  2. Lade die Liste zur Offline-Nutzung herunter.
  3. Geh nach draußen – in die Natur! Mit Offline-Karten kannst Du nun auch ohne Empfang den nächsten Geocache auf Deiner Liste finden.

select-elipsisselect-listsselect-download-offline-data

 

Meine Listen (beta).

Wir haben uns die Funktion der Lesezeichenlisten angesehen und diese schrittweise besser gestaltet. Mit Meine Listen (beta) kannst Du Deine Geocache-Sammlungen einfach bearbeiten, teilen, und organisieren. Mehr dazu.

Listen, die Du auf Geocaching.com erstellst, können automatisch in der Geocaching®-App aufgerufen und bearbeitet werden – und umgekehrt. Wenn Du Listen in der App für Offline-Verwendung herunter lädst, sind die Offline-Karten mit dabei.

Wanderkarten.

Wir haben Wanderkarten als Kartentyp hinzugefügt, damit Du Geocaches im Wald und Gebirge leichter finden kannst – und die Geocaches im Park Deines Stadtviertels. Diese Funktion nutzt Open-Source-Karten, um Wege in Städten, Parks und in der Natur anzuzeigen.

Ausstehende Logs.

Keine Sorge, dass Du den Überblick über Deine gefundenen Caches verlierst. Wenn Du einen Cache offline loggst, wird der Log automatisch gesendet, sobald Du wieder mit dem Internet verbunden bist.

Eine weitere Funktion, die es Dir ermöglicht einen Log unterwegs anzufangen und später zu Hause fertigzustellen, ist zur Zeit in Arbeit.

Offline-Karten sind eine Premium-Funktion. Gönne Dir oder einem Freund eine Premium-Mitgliedschaft.

Planst Du eine Geocaching-Tour abseits der ausgetretenen Pfade? Bevor es soweit ist, schau Dir diese Tipps für Geocaching in der Natur an:

* Profi-Tipp: Du kannst Listen in der Geocaching®-App oder auf Geocaching.com erstellen.

Erzähle uns von Deinem nächsten Abenteuer in der freien Natur in den Kommentaren!