Category: Local stories

News, stories, and updates in languages around the world.

/ Annika

El último nuevo souvenir de paises de 2016 es … ¡Rumanía!

Rumania es el hogar de Transilvania, una zona boscosa que se extiende desde los montes Cárpatos en el este a las montañas Apuseni en el oeste. Es también famosa por sus impresionantes iglesias y castillos. Durante tu visita a Rumania, tu aventura de geocaching incluso puede llevarte al castillo de Drácula, también hogar del primer geocaché de Rumania.

Obtener más información sobre geocaching en Rumania y los otros nuevos souvenirs de paises en el Blog de Geocaching.

Rumania se une a Rusia, Puerto Rico, China y Singapur como los más recientes souvenirs de paises de geocaching. Si has encontrado geocachés en estos países en el pasado, estos souvenirs se añadirán tu perfil. Mira todos los souvenirs de paises que puedes recoger aquí. ¡Felices viajes!

/ Audrey Kettler

Die neusten Ländersouvenirs: China und Singapur

Die neusten Ländersouvenirs für Deine Sammlung sind da: China und Singapur!

Als Heimat von einer der ältesten Zivilisationen weltweit ist China ein Land reich an Geschichte. Mache eine Zeitreise anhand von Geocaches entlang der chinesischen Mauer, im Museum der Terrakotta-Armee oder am Yamdrok See 5.000 Meter oberhalb des Meeresspiegels. Und das ist noch lange nicht alles….

An der Südspitze von Asien gelegen, besteht Singapur aus 63 Inseln. Es ist bekannt für seine fantastische gemischte Küche, beeindruckende Architektur und wunderschönen Grünflächen. Fühlst Du Dich bereit für ein Abenteuer? Erkunde diesen mysteriösen Geheimtunnel in der Mitte eines Dschungels.

Erfahre mehr über Geocaching in China und Singapur auf unserem Geocaching Blog. Bleib auch nächste Woche dran. Es gibt immer noch ein Ländersouvenir, welches noch nicht veröffentlicht worden ist.

/ Audrey Kettler

Les nouveaux souvenirs de pays : Chine et Singapour

Les derniers souvenirs de pays à ajouter à votre collection sont ici : Chine et Singapour !

Mère d’une des plus vieilles civilisations, la Chine est un pays à l’histoire riche. Faites un voyage dans le temps en trouvant des caches le long de la Grande Muraille, au musée de l’Armée de Terre Cuite, ou 5000 mètres au dessus du niveau de la mer au Lac Yamdrok, et bien plus encore.

Située à la pointe la plus au sud du continent asiatique, Singapour est constituée de 63 îles. Elle est connue pour sa fabuleuse cuisine hybride, son impressionnante architecture, et ses magnifiques espaces verts. Vous vous sentez l’âme aventureuse ? Explorez ce mystérieux tunnel secret au milieu de la jungle.

Apprenez-en plus à propos du géocaching en Chine et à Singapour sur le Blog Geocaching. Restez connecté ce week-end. Il reste encore un nouveau souvenir de pays à découvrir.

/ Audrey Kettler

Los nuevos souvenir de paises: China y Singapur

Los últimos souvenir de países para añadir a tu colección están aquí: ¡China y Singapur!

Cuna de una de las primeras civilizaciones del mundo, China es un país rico en historia. Dar un paseo a través del tiempo mediante la búsqueda de geocachés a lo largo de la gran muralla, en el Museo del ejército de terracota, 5000 metros sobre el nivel del mar en el Lago Yamdrok, y más.

Situado en la punta más meridional de Asia continental, Singapur se compone de 63 islas. Es conocido por su fabulosa cocina fusión, impresionante arquitectura y hermosos espacios verdes. ¿Te sientes aventurero? Explora este misterioso túnel secreto en medio de la selva.

Más información sobre geocaching en China y Singapur en el blog de Geocaching. Estad atentos la semana que viene. Queda todavía un souvenir de país que no se ha publicado.

/ Annika

Les nouveaux souvenirs de pays : Russie et Porto Rico

Les premiers nouveaux souvenirs de pays sont sortis.

Nous sommes ravis de vous annoncer que lors de vos voyages géocaching, vous pouvez collecter les nouveaux souvenirs de pays : Russie et Porto Rico.

En tant que plus grand pays du monde, la Russie s’étend sur onze fuseaux horaires et couvre plus d’un huitième de la superficie habitable de la Terre. Trouvez une cache urbaine à Saint-Pétersbourg ou aventurez-vous sur un volcan de la péninsule du Kamchatka.

Porto Rico héberge plus de 1000 caches actives et une communauté géocaching connue pour son hospitalité chaleureuse et sa gentillesse envers les étrangers. Profitez des plages étonnantes ou découvrez un des secrets les mieux gardés de Porto Rico : son vaste réseau de cavernes.

Apprenez-en plus à propos du géocaching en Russie et à Porto Rico sur le Blog Geocaching.

Pssst… Les souvenirs de pays sont des oeuvres d’art virtuelles affichées sur votre page de profil Geocaching lorsque vous trouvez une cache à certains endroits. Nous annoncerons un nouveau souvenir de pays (ou deux) chaque semaine pendant les deux prochaines semaines. Surveillez la newsletter Geocaching de la semaine prochaine pour savoir de quel pays il s’agit.