Als Mama oder Papa lernst Du, die kleinen Siege im Leben zu feiern. Das kann ein gewonnenes Fußballspiel sein, oder Dein Kind schafft es, den Teller voller Gemüse aufzuessen. Aber nichts macht so glücklich wie ein Kind, das wie ein Honigkuchenpferd grinst, während es durch Geocaching die Welt entdeckt. Mit über 3 Millionen Geocaches weltweit, die darauf warten, entdeckt zu werden, kann jeder Ort in ein Abenteuer verwandelt werden und jede Familie einen Erfolg erringen.
Author: Guest Writer
Guest writer for Geocaching.com's blog
Je kinderen naar buiten krijgen met geocaching
Als ouder leer je de kleine overwinningen in het leven te waarderen, of dat nu betekent dat je een winst na een voetbalwedstrijd viert of dat je geniet van het feit dat je kind al zijn groenten opat. Er gaat echter niets boven de voldoening om je kind van oor tot oor te zien lachen terwijl het de wereld om hem heen verkent en ontdekt door middel van geocaching. Met wereldwijd meer dan 3 miljoen geocaches die wachten om ontdekt te worden kan van elke locatie een avontuur worden gemaakt en kan elke familie-uitstap een succes worden.
Getting your kids outside with geocaching
As a parent, you learn to appreciate the little victories in life, whether that means celebrating a win after a soccer game or reveling in the triumph of getting your child to eat all their vegetables. However, nothing quite beats the satisfaction of watching your child grin from ear to ear as they explore and discover the world around them through geocaching. With over 3 million geocaches worldwide waiting to be discovered, every location can be turned into an adventure and each family outing a victory.
Le parcours d’une géocacheuse vers la santé mentale
Ann-Kathrin (biotonne88) est une géocacheuse allemande qui est tombée amoureuse du jeu en 2013. Pour elle, le géocaching n’est pas qu’un passe-temps mais aussi un pilier de la santé mentale. Lorsqu’elle a été diagnostiquée avec le trouble de la personnalité borderline (TPB) il y a trois ans, le jeu est devenu un outil essentiel. Elle nous autorise à nous livrer un aperçu de sa passion envers le géocaching, les combats contre sa maladie mentale, et combien le géocaching l’a aidée à retrouver la paix intérieure.
A geocachers journey to mental health
Ann-Kathrin (biotonne88) is a German geocacher who fell in love with the game in 2013. For her, geocaching is not only a hobby but a pillar of mental health. When she was diagnosed with Borderline personality disorder (BPD) three years ago, the game became an essential tool for her to deal with the often intense mood swings typical for BPD. She is allowing us insight into her passion for geocaching, explains the struggles when living with this mental disease, and how geocaching has helped her to find inner peace again.
